99 / 120
97
42. DOLET, Étienne
La Maniere de bien traduire d’une langue en aultre
Lyon, Étienne Dolet, 1543
EXEMPLAIRE D’ÉTIENNE BALUZE,
CÉLÈBRE BIBLIOTHÉCAIRE DE COLBERT
PUIS DES DUCS DE LUYNES
Quatrième édition
In-4 (204 x 140mm). Marque typographique sur la page de titre
et au verso du dernier feuillet
COLLATION : a-e
4
RELIURE ANGLAISE SIGNÉE DE H. WOOD. Maroquin
aubergine, filets en encadrement, dos à nerfs orné, tranches dorées
RARETÉ : aucun exemplaire proposé en ventes aux enchères
depuis 1977. 4 exemplaires dans les institutions publiques
PROVENANCE : Étienne Baluze (ex-libris manuscrit sur la
page de titre)
Légères traces de salissure à la page de titre, les deux premiers
cahiers sont plus courts de marges. Signature de Baluze un peu
effacée
Cet exemplaire porte la signature d’Étienne Baluze
(1630-1718) qui fut professeur de droit canon au
collège de France et l’un des fondateurs de la méthode
historique moderne. Il devint bibliothécaire de Colbert
à partir de 1667. La soixantaine d’ouvrages qu’il
écrivit ou édita (textes anciens ou médiévaux, traités
historiques) et son abondante correspondance le
placent au premier rang des érudits de la fin du XVII
e
siècle. Sa riche bibliothèque comprenait quelque
12 000 titres. Ses archives (398 volumes) et sa
collection de manuscrits furent achetés par le roi en
septembre 1719 et font actuellement partie des fonds
de la Bibliothèque nationale de France.
RÉFÉRENCES : USTC 29548 — Brunet, II, 795 — Longeon,
96 — Copley Christie, III, 74
5 000 - 8 000 €