95 / 120
La première édition de la traduction par Étienne Dolet est sortie de ses propres presses, malgré sa détention, en
janvier 1543, à Lyon. L’édition connut un certain succès : Longeon cite pas moins de huit éditions différentes
entre 1544 et 1549. À la date de 1543, USTC ne recense qu’un seul exemplaire (Cathedral Library, Exeter) avec
la marque des L’Angelier, mais la page de titre est au nom de Charles L’Angelier. Cette édition est inconnue de
Longeon. Il existe aussi une autre édition parisienne, donnée par Jean Ruelle en 1543. Cette dernière est également
ignorée par Longeon. Elle est recensée par USTC à un seul exemplaire (Österreichische Nationalbibliothek).
L’édition donnée par Arnoul L’Angelier semble être restée inconnue. Elle manque à la BnF.
RÉFÉRENCE : USTC 40231 (pour l’édition Charles L’Angelier) — pas dans Brunet — Longeon 240bis — pas dans Copley Christie
1 500 - 2 000 €
93