88 / 120
31. ÉGINE, Paul d’
La Chirurgie de Paulus Ægineta
Lyon, Étienne Dolet, 1542
EXEMPLAIRE RELIÉ EN VEAU À L’ÉPOQUE.
RARE
Seconde édition de la traduction par Pierre Tolet. Réimpression
de la première partie de l’édition donnée par Dolet en 1540
[Relié avec :] GALIEN.
Du Mouvement des muscles. Livre deux
.
Lyon, Sulpice Sabon, [1541]. Première édition de la traduction
de Jean Canappe. Marque typographique d’Antoine Constantin
sur la page de titre
2 volumes in-8 reliés en un (155 x 100mm). Initiales gravées sur
bois. Marque typographique de Dolet sur la page de titre
(Longeon 2, Silvestre 389)
COLLATION : a-n
8
: 104 feuillets, a1r-n8v paginés 1-219, avec
quelques erreurs de pagination ; A-E
8
F
4
: 44 feuillets, A1r-F4v
paginés 1-83-(4)
CONTENU : a1r titre, a2r
La Chirurgie ;
A1r
Du Mouvement
des muscles
, A2r
Epistola ad rondeletum
, A5r
Livre premier
, D2r
Livre second
, F3r
épistre du translateur
, F4v marque
typographique d’Antoine Constantin
ANNOTATION : quelques notes manuscrites anciennes sur le
second feuillet de garde et le contreplat inférieur
RELIURE LYONNAISE DE L’ÉPOQUE. Veau brun, décor
doré, fleurons au centre des plats, filet en encadrement,
supra-libris en lettres dorées, dos à nerfs orné
PROVENANCE : Félix Huguenot (supra-libris) — Claude
Benoist puis H. Benoist (ex-libris manuscrits)
RARETÉ : plus de 5 exemplaires conservés dans les institutions
publiques ; un exemplaire en vélin ancien sur ABPC en 1980 ;
un exemplaire en maroquin de Trautz-Bauzonnet sur RBH en
1911
Déchirure sans manque aux pages 59-70. Feuillet de garde en
partie coupé. Restaurations anciennes à la reliure
La première édition de cette traduction d’Égine par
Pierre Tolet, parue en 1540, comprenait également
les
Opuscules
de Galien. La seconde de 1542 ne les
comprend pas. On trouve cependant ici, relié à la
suite,
Du Mouvement des muscles. Livre deux
. Il
s’agit d’une réimpression séparée, faite par Antoine
Constantin chez Sabon. Cette réunion n’est pas
fortuite lorsque l’on sait les rapports qui liaient Dolet
et Constantin. Cet exemplaire fut relié à l’époque par
un amateur qui fit frapper son nom sur les plats de la
reliure.
RÉFÉRENCES : USTC 29544 — Brunet II, 59 — Longeon 72
— Copley Christie 64
1 500 - 2 000 €
86