240 / 340
749
MALLARMÉ, Stéphane.
. Épreuves corrigées.
. In-folio (380 x 282 mm) de (21) pages ; conservé sous étui-chemise de maroquin et
daim marron, double titre en romains et italiques mosaïqué en lettres de maroquin marron sur le
premier plat
.
Il comporte 21 corrections autographes de Mallarmé aux feuillets suivants : [3] et [4] (indication
d'alignement au crayon rouge ; [4] et [5] (deux corrections typographiques au crayon noir et sept
indictions d'alignement au crayon rouge ; [5] (trois corrections typographiques au crayon noir) ;
[9] (une correction typographique au crayon noir et une indication d'alignement au crayon rouge);
[10] et [11] (deux indications d'alignement au crayon rouge) ; [11] et [12] (une correction
typographique au crayon noir et trois indications d'alignement au crayon rouge, dont un repentir).
• Les lithographies de Redon (env. 380 x 240 mm) sont tirées en noir sur papier de Chine.
Elles représentent une femme de pro�l et des dés, une tête d'enfant et une sirène. Les deux
premières sont signées dans la pierre du monogramme de Redon ; la troisième n'est pas signée.
• Le premier document autographe est un billet de courtoisie sur bristol bleu (2 pages 88 x 113 mm,
daté du 19 juillet 1889, encre noire, enveloppe timbrée).
• Le second, daté du 20 avril 1898 (2 pages 178 x 110 mm, encre noire, enveloppe timbrée),
est très important pour l’histoire du proj et d'illustration du
. Redon, à qui Vollard
a "
", s'apprête à graver sur pierre ses dessins :
Le proj et d'un "grand poème typographique et cosmogonique"
(Paul Claudel) existait peut-être dès 1895. Une première
ébauche fut donnée le 4 mai 1897 par une prépublication dans
la revue britannique
. "Dans cette prépublication
toutefois, l'innovation était limitée par les nécessités
techniques de fabrication de la revue : l'unité n'en était pas
la double page, mais la page simple, ce qui maj orait
singulièrement la verticalité du poème au détriment de son
expansion horizontale" (Bertrand Marchal).
Un coup de désj amais n'abolira le hasard
[Paris, Imp rimerie Firmin-Didot,
novembre 1897]
(P.-L. Martin, 1963)
r
v
v
r
v
v
v
r
v
r
Coup de dés
montré des p ap iers sup erbes
"...j e crois que, p our l 'unité, nous p ourrions tenter l 'imp ression des
lithog rap hies sur p ap ier blanc, c 'est-à-dire sur celui du texte, bien que
sép arément p lacées ;j e me p rop ose de dessiner blond et p âle af in de ne p as
contrarier l 'eff et des caractères, ni leur variété nouvelle.J 'ai les p ierres au
g rainag e, c 'est vous dire quej e serai bientôt à l 'œuvre..."
Cosmop olis
Très rarej eu d'épreuves du grand poème de la modernité.
sont le seul témoignage
Les épreuves
de ce Livre impossible dont l'architecture typographique,
ordonnancée par l'auteur, est inséparable du poème.
(Paul Claudel)
, ainsi
On a j oint les trois lithographies d'Odilon Redon pour illustrer le
que deux lettres autographes signées du peintre à Stéphane Mallarmé.
Coup de dés
du Coup de dés
"Un
g randp oème
cosmog onique
et
ty p og rap hique "