67 / 84
65
Education :
184
[EDUCATION]. BRESNIER M.
Cours pratique et théorique de
langue arabe...
Alger, Bastide, 1855.
In-8 ; demi-basane rouge, dos
lisse orné (
reliure de l’époque
).
Très beau frontispice or et couleur.
Louis-Jacques Bresnier, né à Montargis en 1814, fut le premier
professeur de langue arabe à Alger. Il forma les premiers interprètes
français-arabe. Pendant son temps libre, il rédigea de nombreux
ouvrages de grammaire. Il mourut en 1869 d’une attaque d’apoplexie,
en entrant à la bibliothèque où il allait faire son cours.
Petits accrocs sur le dos.
On joint :
[GALLAND, Ch. de, MARCET, A. et JEANMAIRE, C.]
. Notice
sur le Petit Lycée de Ben-Aknoun.
Alger, Adolphe Jourdan, 1892
.
Plaquette in-4 ; broché. Page de faux-titre découpée sans manque
au texte.
80 / 100
€
185
-
BUSSY, Th. Roland de.
L’Idiôme d’Alger. Dictionnaires Français-
Arabe et Arabe-Français...
Alger, Bastide, 1847.
In-8 ; demi-basane verte.
Dos frotté.
60 / 80
€
186
-
CHERBONNEAU, M. A.
Dialogues arabes à l’usage des
fonctionnaires et des employés de l’Algérie.
Alger, Dubos Frères,
1858.
In-8 ; demi-basane rouge, dos lisse orné (
reliure de l’époque
).
Cherbonneau était professeur à la chaire arabe de Constantine.
Il publie ici un recueil de conversations types à l’usage des
fonctionnaires de l’administration française en Algérie, afin de leur
permettre de se familiariser avec la langue arabe.
80 / 100
€
187
-
DELAPORTE, J.-H.
Principes de l’idiome arabe en usage à
Alger suivis d’un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot
interlinéaires.
Alger et Paris, Brachet et Bastide, chez Charles Hingray,
1839.
In-8 ; demi-basane, dos lisse orné.
Jean Honorat Delaporte était employé de l’intendance civile
d’Alger. Secrétaire interprète à la direction de l’intérieur, il publie
des ouvrages destinés aux apprentis arabisants. Une des premières
grammaires faites par un français de l’arabe algérien.
Très rare.
Bien complet des 5 tableaux.
Les cahiers 19 et 20 sont inversés. Dos frotté.
120 / 150
€
187