45 / 164
43
JEAN COCTEAU
sacrés
. L’usage important du téléphone et le personnage de Gladys
préfigurent
La Voix humaine
. D’autres éléments sont à remarquer
:
l’addiction de Jacques à l’opium, et la scène entre le baron et le
marchand de tableaux Raphaël Bloch, amusant plaidoyer en faveur
de la modernité picturale.
Ce manuscrit est contenu dans une chemise cartonnée sur laquelle
Cocteau a calligraphié en grosses lettres le titre dans un cartouche.
La pièce est précédée d’une
Préface
. « En écrivant
Le Baron Lazare
mon intention n’a pas été de peindre le type d’une fin de race des
grandes familles juives de la finance. Je cédais plutôt à une sorte de
pari. On me reproche toujours de ne pas tenir en assez haute estime
certaines œuvres que couronne le succès du boulevard. “Faites-en
donc autant puisque c’est si simple” disent les ennemis. Les amis le
sous-entendent. […] Je fis littéralement les 3 actes dans l’obscurité,
une nuit d’insomnie [...] Après, il fallut trois jours pour l’écrire
»…
La liste détaillée des
Personnages
est précédée d’une ébauche très
corrigée.
Le manuscrit de la pièce présente de nombreuses ratures et corrections.
En tête, le titre
Le baron Lazare
remplace le titre primitif biffé
: «
Le
cœur d’or
»
; Cocteau y a ajouté le sous-titre
: « ou une pièce comme
les autres
». Parmi les corrections, on notera que plusieurs répliques
ont été biffées. On remarquera que Cocteau a accordé également
un grand soin aux didascalies, très détaillées.
Provenance
: Carole WEISWEILLER.