16
44
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
Ensemble de 4 ordres de commandement de l’amiral, 1918
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶķįıħĮħĴįĬ ĶĵljıĵĩĴįıĺĔįıĵljħŅĉħĸįljŃĬĩįľĺĕķljĵĩĺ
ĵĹ ĔħľħljŃĴįıħ ėĵĸĸįİĸıįļ ĩĵİĸı Ķĵljĵĸł ĵĹľĺĭīĬĴįņ đįĹħİĸıĵİ
ĉĵĸĹĵľĴĵİ ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį Īĵīħ ljįĸĹ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ĔĬijĬīljĬĴĴĵ īĵĴĬĸĹį ıħıħņ ķĬıĩįĮįĽįņ Ĩłljħ ĶķĵĩĬīĬĴħ ĵĹķņīĵij ĨĬĮ
ijĵĬĪĵĩĬīĵijħ ĘľįĹħŅĶĵīĵĨĴłĬĸħijĵĩĵljŃĴłĬķĬıĩįĮįĽįįĶķĬĸĹĺĶljĬĴįĬij
ĤĹĵ ĴĺĭĴĵ ĹĬljĬĪķħĻįķĵĩħĹŃ ĴħľħljŃĴįıĺ ĸĴħĨĭĬĴįİ đĵljľħı {
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶķįıħĮħĴįĬ ľĬķĴĵĩįı ĶĵljıĵĩĴįıĺ Ėĵĸljĺ ĩ ęĵıįĵ
ĵĹ ĔħľħljŃĴįıħ ėĵĸĸįİĸıįļ ĩĵİĸı Ķĵljĵĸł ĵĹľĺĭīĬĴįņ đįĹħİĸıĵİ
ĉĵĸĹĵľĴĵİĭĬljĬĮĴĵİīĵķĵĪį ijħņ Ƥ ljįĸĹħ ľĬķĴłĬľĬķĴįljħ
lēĴĬĴįĬ ĪĬĴĬķħljħ ęħĴħıį ĩĶĵljĴĬ ķħĮīĬljņŅ ĔħĮĴħľĬĴįĬ ĖljĬĿıĵĩħ
ņĩljņĬĹĸņ īljņ īĬljħ ĴĬĴĺĭĴłij į ĩłĮĩħĴĵ ĸĵļķħĴĬĴįĬij ĬĪĵ ĶĵljĵĭĬĴįņ
ĔĬīĵķħĮĺijĬĴįİ ĸ Ĵįij ĨłĹŃ ĴĬ ijĵĭĬĹ
ČīįĴĸĹĩĵ ĩljħĸĹį ĩĵĬĴĴĵİ ĴĬĵĨļĵīįijĵĬ ĺĸljĵĩįĬ ĺĸĶĬļħ Ėķį
ĴĬĩłĶĵljĴįijĵĸĹį ĵĸĺŀĬĸĹĩįĹŃ ńĹĺ ĩljħĸĹ ĵĸĹħĩljŅ ıĵijħĴīĵĩħĴįĬ
ĮħľĬķıĴĺĹĵ ĔĬĵĨļĵīįijĵ ĘĵĪljħĿĬĴįĬ į ĵĨĸĺĭīĬĴįĬ ĶljħĴħ
īĬİĸĹĩįİ ĸ ĪĬĴĬķħljĵij ĔħıħĿįijĵİ
Ħ ĪĵĹĵĩ įīĹį Ĵħ ĩĸĬ ijĬķł īljņ ĸĵĩijĬĸĹĴĵİ >Þ@ ķħĨĵĹł ĸ ĪĬĴĬķħljĵij
ĔħıħĿįijĵİ Ĕĵ Ķĵ ĶķįĬĮīĬ ĩĜħķĨįĴ ņ ĺĩįīĬlj ľĹĵ >Þ@ įĴĸĹķĺıĽįİ {
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶķįıħĮħĴįĬ ľĬķĴĵĩįı Ėĵĸljĺ ĩ ęĵıįĵ ĵĹ ĔħľħljŃĴįıħ
ėĵĸĸįİĸıįļ ĩĵİĸı Ķĵljĵĸł ĵĹľĺĭīĬĴįņ đįĹħİĸıĵİ ĉĵĸĹĵľĴĵİ
ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį
Ƥ ljįĸĹħ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ĖķĵĿĺ ĸĵĵĨŀįĹŃ ĪĬĴĬķħljĺ ęĵĴħıį Ęljĺļį ĵ ijĵĬİ ĸljĺĭĨĬ
ćijĬķįıħĴĸıĵijĺĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĺņĩljņŅĹĸņĵĿįĨıĵİ ĉīĬİĸĹĩįĹĬljŃĴĵĸĹį
ņ ĶĵĸĹĺĶįlj Ĵħ ĸljĺĭĨĺ ĉĬljįıĵĨķįĹħĴĸıĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ ĶĵĸljĬ Ĵħľħljħ
ijįķĴłļ ĶĬķĬĪĵĩĵķĵĩ ĩ ėĵĸĸįį īljņ ĶķĵīĩįĭĬĴįņ ĺľħĸĹįņ ĩ ĩĵİĴĬ
į Ĩłlj ĴħĶķħĩljĬĴ Ĵħ ēĬĸĵĶĵĹħijĸıįİ ĻķĵĴĹ >Þ@ Ėĵ ĶķĵĸŃĨĬ Ķĵĸljħ ĩ
ĖĬıįĴĬ ņ Ĩłlj ĵĸĩĵĨĵĭīĬĴ ĵĹ ńĹĵİ ĸljĺĭĨł į ĩĮķħŀĬĴ >Þ@ ĩ ĖĬıįĴ īljņ
ĸljĺĭĨł Ĵħ ċħljŃĴĬij ĉĵĸĹĵıĬ ĉ ĖĬıįĴĬ ņ ĴĬ įijĬlj Ĵįıħıįļ ķħĮĪĵĩĵķĵĩ
ĸ ħijĬķįıħĴĽħijį į Ĩłlj ĹĵljŃıĵ ĸ ĵĻįĽįħljŃĴłij ĩįĮįĹĵij ĺ ĶĵĸljħĴĴįıħ
Ę ğĹħĹĵĩ ĪīĬ ĵĹıķłĹĵ Įħņĩįlj Ĭijĺ ľĹĵ Ĵį Ķķį ıħıįļ ĺĸljĵĩįņļ ņ ĴĬ
ĶķįĮĴħŅ ĨĵljŃĿĬĩįĸĹĸıĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩħ į Ĩĺīĺ ĩĬĸĹį ĸ Ĵįij ĨĵķŃĨĺ
ĵķĺĭįĬij>Þ@ĖĵljįĹįıĺĘğęĩĵĹĴĵĿĬĴįįėĵĸĸįįņ ĸľįĹħŅĪįĨĬljŃĴĵİ
į ĶĵljĬ ĵľĬķĬīĴĵĪĵ ĶįĸŃijħ ĶķĬĮįīĬĴĹħ ĉįljŃĸĵĴħ ĨĵljŃĿĬĩįĸĹĸıĵijĺ
ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĺ ņ ĵĹıķłĹĵ Īĵĩĵķįlj ľĹĵ Ęğę ĮħĴņljį ĩķħĭīĬĨĴĵĬ
ĶĵljĵĭĬĴįĬ Ķĵ ĵĹĴĵĿĬĴįŅ ĩĸĬij ĶĵķņīĵľĴłij ljŅīņij ĩ ėĵĸĸįį đħı
ĩĵĬĴĴłİ ľĬljĵĩĬı į ĺĨĬĭīĬĴĴłİ ijįljįĹħķįĸĹ ņ ņĩljņŅĸŃ ĸĹĵķĵĴĴįıĵij
ĩĬljįıĵĪĵ ĩĵĮķĵĭīĬĴįņ ėĵĸĸįį į ĩ ĸįljĺ ńĹĵĪĵ ĴĬ ijĵĪĺ įijĬĹŃ Ĵįıħıĵİ
ĸĩņĮį ĸ ĶĵljįĹįıĵİ ğĹħĹĵĩ ĶĵīīĬķĭįĩħŅŀįİ ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ į ķħĮĩħlj
ėĵĸĸįį ĩĵ įijņ īĬijĵıķħĹįľĬĸıįļ ĶķįĴĽįĶĵĩ {
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶķįıħĮħĴįĬ ľĬķĴĵĩįı Ėĵĸljĺ ĩ ęĵıįĵ ĵĹ ĔħľħljŃĴįıħ
ėĵĸĸįİĸıįļ ĩĵİĸı Ķĵljĵĸł ĵĹľĺĭīĬĴįņ đįĹħİĸıĵİ ĉĵĸĹĵľĴĵİ
ĭĬljĬĮĴĵİ īĵķĵĪį įŅĴņ ĘĺĨĨĵĹħ
Ƥ ljįĸĹ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵljĵĭįĹĬ Ķĵĸljĺ ĉĸĬ ķĺĸĸıĵĬ īĬljĵ įĴĹķįĪħijį ĔħıħĿįijħ
ĵĸĹħĴĵĩljĬĴĵ į ĪķĵĮįĹ ĶĵljĴłij ķħĮĩħljĵij ĘħİĹĵ ıķĵijĬ ĬŀĬ ĨĵljŃĿĬĪĵ
ĵĨĵĸĹķĬĴįņ ĶĵljĵĭĬĴįņ ĴįľĬĪĵ ĴĬ ĩĴĬĸ Čĸljį Ę į ď ĴĬ ĶĵĭĬljħŅĹ
ĪĵĩĵķįĹŃ ĸĵ ijĴĵİ Ĺĵ ņ Ĩĺīĺ ĸľįĹħĹŃ ľĹĵ ĸ ĦĶĵĴĸıĵİ ĶĵijĵŀŃŅ ĩĸĬ
ĵıĵĴľĬĴĵ į Ĩĺīĺ īĬİĸĹĩĵĩħĹŃ ĸħijĵĸĹĵņĹĬljŃĴĵ đĵljľħı {
ƥ
45
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH DGUHVV©H 6RSKLH .ROWFKDN HW VRQ ßOV MXLQ
Omsk, encre noire, 2 f., 4p., encre verte et encre noire
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĉħĭĴĬİĿĬĬ ĶįĸŃijĵ įŅĴņ
Īĵīħ ĕijĸı ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ
ľĬķĴłĬ į ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ ĘĵĴĬľıħ Ĵħ ĶĵĸljĬīĴĬİ ĴĬīĬljĬ ľĬķĬĮ ħĴĪljįİĸıĺŅ į
ĻķħĴĽĺĮĸıĺŅ ijįĸĸįį ņ Ķĵljĺľįlj ĵĹ ĹĬĨņ ĩĵĸĬijŃ ĶįĸĬij ĶĵĸljĬīĴįĬ
įĮ ıĵĹĵķłļ ĵĹĴĵĸņĹĸņ ı ņĴĩħķŅ ijĬĸņĽĺ ĴħĸĹĵņŀĬĪĵ Īĵīħ >Þ@ Ħ
ĩĬķĴĺljĸņ ĩ ĘįĨįķĸıĵĬ ĖķħĩįĹĬljŃĸĹĩĵ ĸĴħľħljħ ĩ ıħľĬĸĹĩĬ ďijĬĴĴĵĪĵ
į ēĵķĸıĵĪĵ ēįĴįĸĹķħ Ĵĵ ĸ ĶĬķĩłļ ĭĬ īĴĬİ ĺīĵĸĹĵįljĸņ ĶĵĸljĬīĴĬİ
>Þ@ ċĬķįıĹĵķįį ĚĪķĵĮħ ķħĮĩħljħ ćķijįį ĸĩĵĨĵīĴħņ īĬņĹĬljŃĴĵĸĹŃ
Ĺħıįļ ĹįĶĵĩ ıħı ĞĬķĴĵĩ >Þ@ ęĬĶĬķŃ ĶĬķĬİīĺ ı ljįľĴłij īĬljħij ĴĬ ļĵľĺ
ĩĸĹĺĶħĹŃ ĸ ĹĵĨĵİ ĩ ĶĵljĬijįıĺ į ĴĬ Ĩĺīĺ ĵĹĩĬľħĹŃ Ĵħ Ĺĩĵį ĹķĬĨĵĩħĴįņ
ıĵĹĵķłĬ Ĺł ĶįĸŃijĬĴĴĵ ĩłĸıħĮłĩħĬĿŃ ĩ ĸĩĵĬij ĶįĸŃijĬ Ħ ļĵľĺ ĹĵljŃıĵ
ĸıħĮħĹŃ ľĹĵ Ĺł ĸĵĩĬķĿĬĴĴĵ ĴĬ īĵĪħīłĩĬĿŃĸņ ĵ Ĺĵij ľĹĵ ĩĸĬ ľĹĵ
ĸīĬljħĴĵ Ĩłljĵ īljņ ĹĬĨņ >Þ@ Ĩłljĵ ĸīĬljħĴĵ Ķĵ ijĵįij ĶķĵĸŃĨħij Ø
ƥ
46
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH DGUHVV©H 6RSKLH .ROWFKDN HW VRQ ßOV VHSWHPEUH
1919, Omsk, encre noire, 2 f., 4p.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ĉħĭĴĬİĿĬĬ ĶįĸŃijĵ ĵĶįĸłĩħŅŀĬĬ ĭįĮĴŃ ć đĵljľħıħ ĩ ĕijĸıĬ
ĺĸljĵĩįņ ķħĨĵĹł į ijłĸljį
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı į ĸłĴĺ ĘĬĴĹņĨķņ
Īĵīħ ĕijĸı ĨljħĴı ĉĬķļĵĩĴĵĪĵ ĶķħĩįĹĬljņ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł
ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ĉľĬķħ ņ Ķĵĸljħlj ĹĬljĬĪķħijijĺ ĴĬ
ķħĸĸľįĹłĩħņ ĴħİĹį ĴĬĸıĵljŃıĵ ijįĴĺĹ ĸĩĵĨĵīĴĵĪĵ ĩķĬijĬĴį ľĹĵĨł
ĴħĶįĸħĹŃ ĹĬĨĬ ļĵĹņ Ĩł ıĵķĵĹĬĴŃıĵĬ ĶįĸŃijĵ
Ħ ĹķĬĹŃĬĪĵ īĴņ ĩĬķĴĺljĸņ ĸ ĻķĵĴĹħ į ĸĬİľħĸ ĺĬĮĭħŅ Ĺĺīħ ĵĨķħĹĴĵ Ę ĵĪĵ
ĘĬĴĹņĨķņ ņ Ĵħľħlj ĴħĸĹĺĶljĬĴįĬ į ĵĹĨķĵĸįlj ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ ĩĬķĸĹ Ĵħ ı
ĮħĶħīĺ >Þ@ ĉĵĹ ĺĭĬ ĴĬīĬljį ıħı įīĺĹ ĺĶĵķĴłĬ ıķĵĩĵĶķĵljįĹĴłĬ Ĩĵį
ĜħķħıĹĬķ ĩĵİĴł ĸįljŃĴĵ įĮijĬĴįljĸņ į ĵĨĬ ĸĹĵķĵĴł īĬķĺĹĸņ ĸ
ĩĵĮķħĸĹħŅŀįij ĵĭĬĸĹĵľĬĴįĬij ĉ ĨĵljŃĿįĴĸĹĩĬ ĸljĺľħĬĩ ĩ ĶljĬĴ ĴĬ
ĨĬķĺĹ đķħĸĴłĬ ĸľįĹħŅĹ ijĵİ ĻķĵĴĹ ĪljħĩĴłij į ĸĴįijħŅĹ ĵĹĵĩĸŅīĺ
ķĬĮĬķĩł īĬljħņ ĴĬĩĬķĵņĹĴłĬ ĺĸįljįņ ľĹĵ Ĩł ĺīĬķĭħĹŃ ijĵį ĩĵİĸıħ
ĕĴį ĶĵĴįijħŅĹ ľĹĵ ņ įļ ĩķħĪ ĴĬĶķįijįķįijłİ į ĨĬĸĶĵŀħīĴłİ ċĵ ĸįļ
Ķĵķ ņ ĴĬ ijĵĪĺ ĬŀĬ ĨłĹŃ ĵıĵĴľħĹĬljŃĴĵ ĺĩĬķĬĴ ĩ ķĬĿįĹĬljŃĴĵij ķħĮĪķĵijĬ
ĶķĵĹįĩĴįıħ ļĵĹņ į īĬljħŅ ĩĸĬ ľĹĵ ijĵĪĺ īljņ ńĹĵĪĵ ĔĬ ĸĬķīįĸŃ Ĵħ ijĬĴņ Įħ
ijĵĬ ijĵljľħĴįĬ Ħ ĴĬ ijĵĪĺ ĻįĮįľĬĸıį ĹĬĨĬ ĶįĸħĹŃ ĩ ĶĬķįĵī įĸĶłĹħĴįİ
ĴĬĺīħľ į ĮħĨĵĹ ıĵĹĵķłĬ ljĬĪljį Ĵħ ijĬĴņ ĹņĭĬĸĹŃŅ ĵ ıĵĹĵķĵİ ĴįıĹĵ ĴĬ
ijĵĭĬĹ įijĬĹŃ ĶķĬīĸĹħĩljĬĴįĬ ĴĬ įĸĶłĹħĩ ĬĬ ljįľĴĵ Ě ijĬĴņ ĴĬĹ ljįľĴĵİ
ĭįĮĴį ņ ĺīįĩljņŅĸŃ ĸħij ĸĩĵĬijĺ ĨĬĮķħĮljįľįŅ ıĵ ĩĸĬijĺ ľĹĵ ĴĬ ĸĩņĮħĴĵ
ĸ ĨĵķŃĨĵİ ĸ ĩĵİĴĵİ Įħ ĩĵĸĸĹħĴĵĩljĬĴįĬ ėĵīįĴł ĴħĿĬİ ĉĸĬ ĵĸĹħljŃĴĵĬ
īħljĬıĵ ĵĹ ijĬĴņ į ıħı Ĺĵ ĶĺĸĹĵĹħ ĩ ĵĹĴĵĿĬĴįį ĸĬĨņ į ĩĸĬļ ĨljįĮıįļ į
ĵıķĺĭħŅŀįļ ijĬĴņ ljŅīĬİ īĬljħŅĹ ijĬĴņ ĩĬķĵņĹĴĵ ĵľĬĴŃ ĹņĭĬljłij į
ĴĬĶķįņĹĴłij Ĕĵ ĭķĬĨįİ ĨķĵĿĬĴ ņ Ĩĺīĺ ĩĬĸĹį ĨĵķŃĨĺ īĵ ıĵĴĽħ ĿħĪħņ
ľĬķĬĮ ĩĸĬ į ĴĬ ĵĸĹħĴħĩljįĩħņĸŃ ĴĬ ĶĬķĬī ľĬij Ħ ĶĬķĬĩĬlj ĹĬĨĬ
ĻķħĴıĵĩ ĤĹĵ ĶķĬĩłĿħĬĹ ijĵį ljįľĴłĬ ĸķĬīĸĹĩħ į ķħĴŃĿĬ ıĵĴĽħ ĵıĹņĨķņ
ņ ĴĬ ĸijĵĪĺ ĸīĬljħĹŃ ĹĬĨĬ ĶĬķĬĩĵīħ ĖĵĩĹĵķņŅ ľĹĵ Ĺł Ĵį ĵīĴĺ ijįĴĺĹĺ
ĴĬ īĵljĭĴħ ĮħĨłĩħĹŃ ľĹĵ ņ ijĵĪĺ ĶĬķĬĸĹħĹŃ ĸĺŀĬĸĹĩĵĩħĹŃ ıħĭīłİ īĬĴŃ
į ıħĭīłİ ľħĸ" ĞĹĵ īĬljħĬĹ ijĵİ ijįljłİ į īĵķĵĪĵİ ĘljħĩĺĿĵı Ħ ľħĸĹĵ
ĩĸĶĵijįĴħŅ ĵ ĴĬij į īĺijħŅ ıħıĺŅ ĸĺīŃĨĺ ĶĵljĺľįĹ ijĵİ ĸłĴ ıĵĹĵķĵĪĵ
ņ ĵľĬĴŃ ljŅĨljŅ į ıĵĹĵķĵijĺ ņ ļĵĹĬlj Ĩł ĶĵijĵľŃ īĵĸĹįľŃ ļĵĹņ Ĩł ľħĸĹŃ
ĹĵĪĵ ľĬĪĵ īĵĸĹįĪ ņ đĵĪīħ ņ ĺĩįĭĺ ĬĪĵ į ĹĬĨņ ĴĬ ĮĴħŅ Ĵĵ ņ Ĩĺīĺ ķħī
ıĵĪīħ ńĹĵ ĸljĺľįĹĸņ Ĕĵ ķħī ľĹĵ ĩħĸ ĴĬĹ ĩĨljįĮį ijĬĴņ ĹĬĶĬķŃ ıĵĪīħ ņ
ĴĬ ĶķįĴħīljĬĭĺ ĸĬĨĬ į ıĵĪīħ ņ ĹĵljŃıĵ ĸljĺĭĺ ėĵīįĴĬ ĩ ĸħijĵİ ĹņĭĬljĵİ
ĵĨĸĹħĴĵĩıĬ ıħıĺŅ ijĵĪ ıĵĪīħ ljįĨĵ ĶķĬīĩįīĬĹŃ Ĕĵ ĴįľĬĪĵ ĉĸĬ ĶķĵİīĬĹ
į ĶķĵıljņĹĵĬ ĶņĹĴĵ ĨĵljŃĿĬĩįĮijħ ĨĺīĬĹ ĸĹĬķĹĵ ıħı ĪķņĮŃ ĸ ljįĽħ ėĺĸĸıĵİ
ĎĬijljį ņ ĩĸĬ Ĺħıį Ķĵljĵĭįlj ļĵķĵĿĬĬ īljņ ńĹĵĪĵ ĵĸĴĵĩħĴįĬ į īĬĸņĹıį
Ĺłĸņľ ĶķĬīħĹĬljĬİ ĺĭĬ ĴĬ ĩĵĸıķĬĸĴĺĹ >Þ@ {
ƥ
47
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH DGUHVV©H 6RSKLH .ROWFKDN HW VRQ ßOV GX FXLUDVV©
l 6LELUVN\ 6WUHORN { DYULO
HQFUH QRLUH I S
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĬ ĘĵĻŃĬ đĵljľħı į ĸłĴĺ ĸ ńĸıħīķĬĴĴĵĪĵ
ijįĴĵĴĵĸĽħ l ĘįĨįķĸıįİ ĸĹķĬljĵı ćĶķĬljņ
Ī ljįĸĹħ
ĸĹķħĴįĽł ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ
l ċĵķĵĪħņ į ijįljħņ ĘĵĴĬľıħ ęĵljŃıĵ ľĹĵ ĶķįĿĬlj ĸ ijĵķņ ĩ ėĬĩĬljŃ
ĵıĵĴľįĩ ĨljħĪĵĶĵljĺľĴĵ ĸĩĵį īĬljħ į Ķĵljĺľįlj ĹĩĵĬ ijįljĵĬ ĶįĸŃijĵ
ďĸıķĬĴĴĬ ķħī Įħ ĹĬĨņ Įħ ijĵljĵīĺŅ ćīijįķħljŃĿĺ ĪĵķħĮīĵ ĨĵljŃĿĬ ľĬij
Įħ ĸĬĨņ ĕĹıķĵĩĬĴĴĵ ĸıħĭĺ ľĹĵ ņ ĴĬĭĬljħŅńĹĵĪĵ ĶķĵįĮĩĵīĸĹĩħ ıħı Ĩł
ħĩħĴĸĴłij >Þ@ Ě ijĬĴņ ĹĵljŃıĵ Ķħķħ ĶĵĪĵĴ į ņ ĴĬ ĮĴħŅ ĪīĬ įļ ĶĵljĺľįĹŃ
Ĺ ı ıķĵijĬ ĖĬĹķĵĪķħīħ ıĺĶįĹŃ ĴĬljŃĮņ īħ į Ĺħij Ĵħīĵ ĮħıħĮłĩħĹŃ
ĕľĬĴŃ ĨljħĪĵīħķĬĴ ĉħĸįljįŅ ćljĬıĸħĴīķĵĩįľĺ Įħ ĶķįĪljħĿĬĴįĬ ęĬĨņ
Ĵħ l đĵĩľĬĪ { ĖķįĬļħĹŃ ĹĬĶĬķŃ ĩ ĊĬljŃĸįĴĪĻĵķĸ ĴĬ ĺīħĸĹĸņ īĬlj ĵľĬĴŃ
ijĴĵĪĵ į ĶķįĿĬlj ĩ ėĬĩĬljŃ Ĵħ ĵīįĴ īĬĴŃ ħ ĮħĹĬij ĺİīĺ ĩĬľĬķĵij ĴħīĵljĪĵ
Ĵħ ljĬĹĴŅŅ ĸĩĵŅ ıĩħķĹįķĺ
Ħ >Þ@ Ķĵljĺľįlj ĶĵĮīķħĩljĬĴįĬ F ĶķħĮīĴįıħijį ĵĹ ćĴĴł ĉħĸįljŃĬĩĴł
ĖķĵĿĺ ĹĬĨņ ĶĬķĬīħĹŃ ćĴĴĬ ĉħĸįljŃĬĩĴĬ ijĵİ ĶķįĩĬĹ į ĸıħĮħĹŃ ľĹĵ ņ
ĶĵľĹįĹĬljŃĴĵ ĽĬljĺŅ Ĭİ ķĺľıį ċĵ ĸĩįīħĴįņ ijĵņ ijįljħņ ħīijįķħljŃĿħ
ĝĬljĺŅ ıķĬĶıĵ ĹĬĨņ į ĴħĿĬĪĵ īĵķĵĪĵĪĵ ĘljħĩĺĿıħÞ{
ƥ