80 / 116
78
les collections aristophil
865
PICABIA FRANCIS 1879 1953
CHI-LO-SA ? Manuscrits autographes signés, 19 août 1949.
2 cahiers in-8 avec titres autographes sur la couverture.
70 000 / 80 000 €
Manuscrit de travail complet de « Chi-lo-sa ? » avec de nombreux
inédits. Le premier est titré « Chi-lo-sa ? Poèmes ».
Écrit à l’encre bleue, noire et rouge au recto et au verso de 41 feuillets
d’un cahier de papier quadrillé soit 81 pages. Il est signé en fin et
daté : « J’ai pensé à toi / Francis Picabia / 19 août 1949 / Rubingen ».
Ce recueil de plus d’une centaine de poèmes, la plupart brefs, (de
2 à 8 vers) fut publié en 1950 à Alès par Pierre-André Benoît, tiré à
cent exemplaires dans une mise en page novatrice.
Le manuscrit est composé en 7 parties ; les titres des poèmes sont
inscrits à l’encre rouge, plusieurs poèmes présentent des ratures et
corrections ainsi que d’importantes variantes avec le texte définitif ;
l’ordre des poèmes sera totalement modifié dans l’édition, et certains
changeront de titre ; nombreux poèmes inédits.
… « Je me ris de tous les maîtres qui ne se moquent pas d’eux-mêmes…
Aux amoureux les mains pleines. Joie de la folie. Tout l’honneur de la
femme est mis dans son cul. Garde toi de penser… Je sais bien d’où
elle vient mais je ne sais pas où elle va, j’ai peur de ma chambre…
La méprise toujours avec l’espoir d’admirer. La foi ne sauve pas.
Incertitude du fou. N’est-il pas cruel de laisser vivre ? Marcher
devant pour précéder… Penser seul pour ne pas être idiot…L’homme
sage sourit toujours. Les églises donnent des idées amoureuses…
Je n’entends plus que chose très belle… L’ami le plus loin est toujours
trop près… Les poètes mentent toujours… Ô comme elle aimait se
regarder dans une glace… Les communistes croient que le fer est fait
pour eux… L’homme généreux se met au service de ses sentiments…
L’amour ne pardonne pas le manque de désir… Un torrent de diamants.
Accroche-le aux étoiles » …
Le second cahier manuscrit titré « Chi-lo-sa ? Poèmes et pensées »
écrit à l’encre noire est une variante avec des modifications et des
ajouts du manuscrit précédent. 60 pages in-8 dans un cahier d’écolier.
Il est signé « Oh idéal petit oiseau / Francis Picabia / Rubingen /
25 août 1949 ». Sur la page de titre figure cet épigraphe « À ceux qui
ont maintenant de l’idéal, leur idéal occasionne souvent des remords :
car l’idéal est une vertu d’un autre temps que l’honnêteté ».