62 / 116
60
les collections aristophil
849
LOUŸS PIERRE 1870 1925
LES POÉSIES DE MÉLÉAGRE, réunies pour la première fois
en français et dédiées à un poète lyrique. Manuscrit, 1892
.
4 000 / 5 000 €
In-folio, plats en maroquin bleu nuit, filets dorés et à froid, dos à cinq
nerfs titré or, tranches dorées.
Manuscrit complet et unique de la traduction par Pierre Louÿs de
131 épigrammes de « Méléagre », le plus délicat des poètes antiques.
20 pages in-folio montées sur onglets.
… « Eros ne m’a pas blessé avec des flèches ni avec une torche
allumée
Comme avant mise en flammes sous mon cœur
Mais portant l’ami des désirs le phanion parfumé de Kypris
Il a jeté dans mes yeux la pointe de flamme
Une lumière est sortie de moi, et le petit phanion a paru
Le feu d’une âme enflammée en mon cœur » …