Version HTML de base
96
208.
Hipolito RUIZ LÓPEZ
(1754-1816) botaniste,
naturaliste et voyageur espagnol, il participa à des
expéditions botaniques au Pérou et au Chili et publia
avec Pavón la
Flora Peruviana
. L.A.S., cosignée par
José Pavón, Madrid 5 novembre 1798, [à Charles-
Louis L’Héritier de Brutelle] ; 2 pages et demie
in-4 remplies d’une petite écriture ; en espagnol
(traduction jointe).
1 000/1 500
Belle et longue lettre sur la botanique et leurs
ouvrages sur la flore du Pérou et du Chili.
Ils viennent de recevoir les deux premiers fascicules de
ses
Nouvelles Plantes
, qu’il leur avait envoyés au Pérou
avec une lettre datée du 9 mars 1786, et l’en remercient, en
regrettant que cette lettre ait été bloquée si longtemps. Ils
louent la qualité des dessins et des estampes, notamment
celle de la
Dombeja lappacea
, qu’ils ont découverte, mais
pour laquelle ils ont dû conserver ce nom. À leur arrivée
du Pérou en Espagne, ils ont appris que les manuscrits
et herbiers de leur compagnon Joseph Dombey (1742-
1794) étaient passés entre les mains de L’Héritier pour
être publiés, alors qu’il avait été convenu avec Dombey
qu’il devrait attendre leur retour avant de publier ; par la
suite, les choses se sont bouleversées et détraquées, leur
correspondance a été interrompue, et Dombey est mort.
Aussi ils ont entrepris tout seuls la publication de leur
Flora Peruviana y Chilense
, dont ils imprimèrent en 1793
l’Introduction ou
Nova Genera plantarum Peruviananum
et Chilensium.
Après divers incidents, la publication fut
retardée jusqu’en 1797… En huit mois, ils terminèrent le
premier tome de la
Flora
, qui comprend 266 descriptions
d’autant de végétaux des quatre premières classes de Linné et 219 figures en 106 estampes gravées au trait
par différents graveurs avec tout le soin possible. Ils sont en train de faire enluminer un certain nombre
d’exemplaires de ce tome I, avec tout le naturel et toute la beauté qu’on peut souhaiter ; les dessins originaux sont
venus du Pérou avec leurs vraies couleurs, et l’ouvrage sera bien accueilli des botanistes, naturalistes, curieux et
amateurs des sciences. Pour le 2
e
tome, 60 planches sont déjà gravées, et ils continuent leur travail chaque jour,
et espèrent le donner au public au début de l’année prochaine.
Ils terminent cette semaine l’impression du premier tome du
Systema Vegetabilium Floræ Peruvianæ et
Chilensis
, dont la première partie contient les différences des espèces des genres compris dans l’Introduction,
avec les caractères différentiels de ceux-ci, les caractères particuliers de ceux qui comportent deux espèces ou
plus. Ils annoncent si les plantes sont des arbres, des arbrisseaux, des arbustes ou des herbes ; les pays et terrains
où elles poussent ; l’époque où elles fleurissent ; leurs noms indigènes et leurs vertus et les usages qu’en font
les Américains, avec diverses notes et observations. Dans la 2
e
partie (laquelle dans ce tome ne dépasse pas la
quatrième classe, mais qui continuera jusqu’à la dernière) se trouvent les espèces nouvelles des genres connus,
et quelques genres nouveaux avec leurs espèces, classés selon la même méthode que dans la première partie. Ils
ont adopté ce système afin que ceux qui ne peuvent pas se payer l’ouvrage tout entier, puissent honnêtement
disposer d’un abrégé complet. Les deux mille dessins qu’ils ont rapportés de nouvelles plantes grandioses et
très particulières seront répartis sur sept tomes supplémentaires, dans le même ordre que le premier, suivant en
tout le système sexuel de Linné comme étant le plus universellement adopté par toutes les nations. Dans les 37
planches de l’Introduction ont été placées 149 fructifications d’autant de genres nouveaux, parmi lesquels treize
étaient déjà connus, mais dont ils ont pu réformer les caractères génésiques…