DELORME & COLIN du BOCAGE - Art & Histoire Russes.

132

iÝ>`ÀiÊ iÃ

Jardin arboré. Bout du parc contre la forêt de Fontainebleau

Fontainebleau, IX

1935

Aquarelle sur papier (

cm). Datée, légendée, signée & localisée en bas.

En bas à gauche, envoi à « Mes biens chers amis Berthe et André Noufflard. VII

1958

. »

Berthe & André Noufflard étaient deux peintres amis d’Alexandre Benois depuis

1931

. Ils ont souvent

participé ensemble à des séances de peinture en différents endroits de l’Ile de France.

Au dos du carton d’encadrement, coupure de journaux (Figaro,

avril

1962

), consacré au poète

Miloscz, portant cette inscription au stylo bic (de la main d’un des époux Noufflard ?) : « à coller

derrière l’aquarelle de Benois qui représente le bout du parc contre la forêt de Fontainebleau, où son

ami le poête Milosz recevait les oiseaux. »

———

Александр БЕНУА (

1870

1960

). Уголок в парке Фонтенбло. Фонтенбло,

1935

г.

Бумага, гуашь, акварель,

см.

Подписан, датирован внизу. Дарственная надпись внизу на французском языке “ Моим дорогим

друзьям Берте и Андре Нуффлар. VII

1958

”.

Берта и Андре Нуффлар-друзья-художники Александра Бенуа с

1931

года. Часто они все вместе

отправлялись «на этюды» в парижских пригородах. На обороте вырезка из газетной статьи,

посвященной поэту Милоцу (Figaro,

avril

1962

), с надписью «приклеить к акварели Бенуа, на

которой изображен уголок парка в Фонтенбло, где его друг поэт Милоц «принимал» птиц».

264