20 / 124
34 casTELLEsi (adriano). De sermone latino, et modis latine loquendi. s.l.n.d. [au colophon] :
Rome, Marcello
Silber, octobre 1515
. in-folio, basane fauve souple estampée à froid, filets et large bordure exécutée au moyen de
gros fers juxtaposés, panneau de forme losangée, médaillon central à décor irradiant, dos à trois nerfs orné (
Reliure
italienne de l’époque
).
2 500/3 000 €
édition originale du principal ouvrage de l’auteur, concernant la réformation de la langue latine. Elle est dédiée au
prince d’Espagne, futur charles quint, âgé à l’époque de quinze ans seulement.
né vers 1485 à corneto en Toscane et mort vers 1521-1522 à venise, adriano castellesi fut évêque d’Hereford, Bath et
Wells, et cardinal-prêtre de saint-chrysogone. après avoir étudié cicéron, il entreprit d’écrire ce traité de grammaire
pour rétablir la langue latine dans sa pureté primitive. Le cardinal adrien est souvent cité pour la qualité de ses conseils,
notamment par nicolas Mercier dans son
Manuel des grammairiens
paru dans les années 1650, et son ouvrage joua un
rôle dans le perfectionnement de la langue latine à la renaissance.
L’ouvrage comprend parmi les feuillets liminaires la reproduction textuelle du
De sermone latino
, texte déjà publié par
silber à rome dans le premier quart du xvi
e
siècle (cf. Hain, n°8342). La majeure partie du livre, entièrement neuve,
contient une liste d’expressions (appelée aussi « recueil de phrases ») empruntées aux auteurs classiques (Plaute, cicéron,
Térence, vulpianus, césar, etc.), dont la grammaire est un modèle d’élégance et de perfection.
impression en caractères romains. Le titre est placé dans un bel encadrement composé de quatre bordures gravées sur
bois ornées d’animaux fantastiques, putti et trophées d’armes ; il porte au centre les armoiries du cardinal imprimées en
rouge et noir.
i
nTérEssanTE rELiurE iTaLiEnnE
,
sTricTEMEnT cOnTEMPOrainE
. Elle est à rapprocher de celle du valerius Flaccus de
1519 de la collection Henry Davis, que Mirjam Foot attribue avec réserve à un atelier romain (t. iii, n°264). On peut
également noter la parenté de la bordure avec celle qui décore le Philostrate de 1502 ayant appartenu à Grolier, reliure
milanaise qui figurait dans le catalogue
Jean Grolier à la Bibliothèque nationale de France
, 2012, n°1. notons encore
que la forme du médaillon à décor irradiant au centre est identique à celui de la reliure reproduite par Mirjam Foot
(
op. cit.
, t. iii, n°267) et qui recouvre une édition vénitienne de 1519.
Ex-libris manuscrit sur une pièce de papier collée au verso du titre d’un dénommé
Fr. Anselmus Perusinus
.
Petite galerie de vers dans le fond des huit premiers feuillets. Dos refait, restaurations à la reliure.
18
34