93 / 262
91
littérature
543
DUMAS ALEXANDRE (1802-1870)
Fiesque de Lavagna. Drame historique en cinq actes
et en vers,
manuscrit autographe signé
26 pages in-fol. (acte I) + 108 pages in-4, relié vers 1850 en
un volume in-folio. Demi-basane noire, dos orné de fers
rocaille dorés.
15 000 / 20 000 €
I
MPORTANT MANUSCRIT
D
’
UNE
DES
PREMIÈRES
PIÈCES
DE
D
UMAS
. Ce drame,
adapté du
Fiesque
de Schiller en 1827, fut refusé par la Comédie-Fran-
çaise le 14 mai 1828 (sous le titre
Une conspiration à Gênes
) et considéré
comme perdu (dans
Comment je devins auteur dramatique
, Dumas
laisse entendre qu’il a brûlé le manuscrit).
Il ne figure pas dans le
Théâtre
recueilli et édité par Dumas, et ne fut
publié que tout récemment d’après une copie. Dans ses
Mémoires
,
Dumas écrit : « je m’habituais à manier la poésie dramatique, en
traduisant en vers le
Fiesque
de Schiller. Je m’étais mis à ce travail
comme à une étude, et non comme à une espérance, et, quoiqu’il ne
dût rien me rapporter, quoique nous eussions le plus grand besoin
d’un travail qui rapportât, j’eus le courage de l’accomplir d’un bout
à l’autre ». La scène se passe à Gênes les 2 et 3 janvier 1547, Andrea
Doria étant doge. Dans cette adaptation, Dumas a raccourci et resserré
l’action, et renforcé ainsi l’intérêt dramatique de la pièce de Schiller.
Le manuscrit présente des additions, des corrections et d’importants
passages biffés. On a relié en tête une L.A.S. de Dumas, 6 juillet, à
Michel Levy (1 pages in-8 à son chiffre) : « Monsieur Allart a retrouvé
un manuscrit que j’ai longtems cherché, mon Drame de
Fiesque
qui manque à mon théâtre. Rachète le lui 250 f – tu donneras 250
f à Charpillon et tu auras une chose importante dans mon histoire
littéraire ».