48 / 262
46
les collections aristophil
489
BRETON ANDRÉ (1896 – 1966),
ARAGON LOUIS (1897 – 1982)
Le Trésor des jésuites,
pièce surréaliste en trois
tableaux et un prologue, manuscrit autographe,
tapuscrit avec de nombreuses corrections
et 2 photographies de Man Ray
S.l., vers 1928, 50 pages in-4. Chaque feuillet est monté
sur onglets et l’ensemble relié en un volume à l’époque,
Bradel, demi-vélin blanc à bandes, papier noir poudré d’or
au centre des plats, titre doré à la chinoise sur dos lisse,
doublures et gardes de papier.
40 000 / 50 000 €
Manuscrit autographe écrit conjointement par André Breton et Louis
Aragon, 26 pages in-4 à l’encre noire chiffré de 1 à 22, contenant 6
documents contrecollés dont 4 illustrations photographiques préle-
vées dans les journaux. Dans certaines pages les écritures de Louis
Aragon et André Breton sont mêlées.
Le manuscrit très corrigé comporte un croquis de scène de la main
d’André Breton.
Le tapuscrit de 24 pages in-4 comporte plus d’une centaine de cor-
rections de la main des deux auteurs dont une page entièrement biffée
et un ajout manuscrit d’une demi-page. Indications au crayon bleu
pour l’impression de la main de Breton. Au début du manuscrit ont
été contrecollées deux reproductions photographiques provenant de
la publication de la pièce dans la revue « Variétés » l’une représentant
l’actrice Musidora dans son célèbre collant noir, l’autre la couverture
du programme du gala Judex réalisé par Man Ray.
De nombreuses variantes sont restées inédites la pièce fut publiée
pour la première fois dans le numéro spécial de « Variétés : le Sur-
réalisme en 1929 », juin 1929, p. 47 à 61.
Cette pièce devait être jouée le 1
er
décembre 1928 à l’occasion du
gala Judex pour venir en aide à la veuve de l’acteur qui avait incarné
ce rôle à l’écran. L’actrice Musidora devait interpréter le rôle de
Mad Souri. L’écriture de la pièce s’appuyant principalement sur des
faits divers de journaux relève du collage surréaliste. Nombreuses
références et citations, particulièrement aux films policiers à épisodes
des débuts du cinéma muet.
Le Trésor des jésuites
ne fut joué qu’une seule fois en 1935 à Prague,
dans une mise en scène de Jindrich Honzl avec des décors de Jin-
drich Styrsky au Nové Divadlo (Théâtre Nouveau).
L’on joint
2 photographies originales de Man Ray représentant les
deux auteurs :
1/ Célèbre portrait d’André Breton, tirage argentique d’époque daté
1923 et signé au recto par Man Ray. Tampon du photographe au
verso : « Man Ray 31 bis rue Campagne Première, Paris ». 24 x 18
cm. Malgré quelques légères tâches, beau tirage.
2/ Beau portrait de Louis Aragon, tirage argentique d’époque de Man
Ray portant au verso de la main de Paul Éluard « environ 1927 ». Tampon
au verso de Man Ray de la rue Campagne Première. 22,5 x 16,5 cm.
(Légère pliure, léger accroc et quelques manques de papier au bas
de la photographie).
références
Pléiade Breton
, tome 1, pp 994-1 014, notice 1 743 où ce manuscrit est
évoqué ;
Aragon Œuvre poétique
, 1927-1929, tome 4, livre Club Diderot,
1974 pp 337-374, Ce manuscrit a appartenu à Paul Éluard, il porte
son célèbre ex-libris dessiné par Max Ernst
Après moi le sommeil
.
Ensemble exceptionnel et unique de cette pièce surréaliste écrite à
deux mains par Louis Aragon et André Breton.