76 / 236
74
L
ivres
modernes
84
GRACQ (Julien).
Liberté grande.
Paris : Librairie José Corti,
[1946]. — In-12, 192x125 : 117 pp., (5 ff. 2 derniers blancs), couverture imprimée.
Broché, couverture rempliée.
400 / 500€
Édition originale de ce recueil de textes poétiques de Julien Gracq, écrits entre 1941 et 1943 et publiés dans un premier
temps dans des revues proches du courant surréaliste. Elle est illustrée d’une composition d’André Masson en frontispice.
Tirage à 985 exemplaires ; celui-ci est l’un des 50 numérotés sur papier vélin du Marais (n° 51), second papier après 23 sur vélin
d’Arches.
Exemplaire enrichi d’un envoi de l’auteur adressé à l’éditeur Jean-
Pierre Lobies (1923-2016) :
A Monsieur J. P. Lobies // Hommage à un fidèle lecteur // Avec ma
sympathie // Julien Gracq 2-5-47
Exemplaire très bien conservé.
On joint :
- [GRACQ (Julien)] - KLEIST (Heinrich von).
Penthésilée.
Paris : Librairie
José Corti,
[1954]. — In-8, 187 x118 : 122 pp., (3 ff. dernier blanc), cou-
verture imprimée.
Édition originale de la traduction française faite par Julien Gracq à la demande de Jean-Louis Barrault du drame de l’écrivain
et dramaturge allemand Heinrich von Kleist (1777-1811).
Cette pièce était réputée non jouable et non représentable sur scène, aussi Julien Gracq donna en tête cet avertissement :
« La présente traduction de
Penthésilée
est une version faite pour la scène. Il s’agissait de concilier dans toute la mesure du
possible, d’une part la fidélité au texte allemand, et de l’autre les exigences de la diction française et de la représentation.
Les modifications apportées consistent en l’adjonction d’une demi-douzaine de très courtes répliques qu’il a paru nécessaire
d’intercaler, et en la suppression de quelques passages descriptifs, concernant principalement la poursuite d’Achille par Pen-
thésilée (scène II) et l’histoire du royaume des Amazones (scène XV). »
UN DES 36 EXEMPLAIRES SUR PUR FIL LAFUMA, seul tirage sur grand papier (n° 8).
Exemplaire très bien conservé.
85
GRACQ (Julien).
La Littérature à l’estomac.
Paris : José Corti,
[1950]. — In-16, 161x109 : 73 pp., (1 f. blanc), couverture imprimée. Demi-maroquin noir à la
bradel, dos lisse, tête dorée, non rogné, couverture et dos conservés (
reliure moderne
).
800 / 1000€
Édition originale de cet essai de Julien Gracq paru pour la première fois dans
Empé-
docle
, revue d’Albert Camus.
L’auteur y dénonce les différents systèmes de promotion moderne de la littérature
et étudie l’attitude du public envers cette littérature et ceux qui la font. L’écriture est
claire et vive, et le texte propose quelques belles formules : «En bref, un écrivain fran-
çais jouit par rapport au public de deux spécifications parfois vastement différentes :
il a une situation et une audience - on rendra la chose claire à tous en disant que par
exemple M. Georges Duhamel dispose plutôt d’une situation et M. Henri Michaux
plutôt d’une audience» (p. 45).
UN DES 40 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS SUR PAPIER LAFUMA, SEUL TIRAGE SUR
GRAND PAPIER (n° 2).
Exemplaire en reliure moderne.