14 / 60
.12; 5HODWLRQ RX YR\DJH GH OÖLOH GH &H\ODQ $PVWHUGDP 0DUUHW
WRPHV HQ XQ YRO LQ YHDX GRV QHIV RUQ©
SL¨FH GH WLWUH PRGHUQH UHOLXUH IURWW©H HW UHVWDXU©H JDUGHV QHXYHV 3UHPL¨UH ©GLWLRQ IUDQ§DLVH RUQ©H GÖXQ IURQWLVSLFH GÖXQH FDUWH HW VXU
SODQFKHV KRUV WH[WH 5RXVVHXUV HW WDFKHV
-RLQWV 5,%(<52 +LVWRLUH GH OÖ,OH GH &H\DQ 3DULV %RXGRW
,Q YHDX GRV QHUIV UHIDLW UHOLXUH IURWW©H GLWLRQ RULJLQDOH
IUDQ§DLVH RUQ©H GÖXQH FDUWH G©SOLDQWH HW GH SODQFKHV KRUV WH[WH 7DFKHV HW URXVVHXUV &+$80217 5HODWLRQ GH OÖDPEDVVDGH OD FRXU
GX 5R\ GH 6LDP 3DULV $UQRXOW 6HQHXVH 'DQLHO +RUWHPHOV
,Q YHDX EUXQ GRV QHUIV RUQ© UHOLXUH WU¨V IURWW©H HW UHVWDXU©H
3UHPL¨UH ©GLWLRQ LOOXVWU©H GH VXU SODQFKHV &+2,6< -RXUQDO RX 6XLWH GX YR\DJH GH 6LDP $PVWHUGDP 3LHUUH 0RUWLHU
,Q
EDVDQH GRV QHUIV RUQ© WU¨V IURWW© &DFKHW GH ELEOLRWK¨TXH UHOLJLHXVH JUDWW© VXU OD SDJH GH WLWUH 5RXVVHXUV
/RW YHQGX HQ OÖ©WDW
ƥ
/$ &21'$0,1( -RXUQDO GX YR\DJH IDLW SDU RUGUH GX 5RL OÖ©TXDWHXU VHUYDQW GÖLQWURGXFWLRQ KLVWRULTXH OD PHVXUH GHV
WURLV SUHPLHUV GHJU©V GX0©ULGLHQ 3DULV ,PSULPHULH 5R\DOH
,Q YHDXPDUEU© GH OÖ©SRTXH GRV QHUIV RUQ© SL¨FH GH WLWUH PDURTXLQ
URXJH UHOLXUH IURWW©H FRLIIHV DE®P©HV GLWLRQ RULJLQDOH LOOXVWU©H GH SODQFKHV KRUV WH[WH 0RXLOOXUH VXU OHV SUHPLHUV IHXLOOHWV
ƥ
/$ 5248( 9R\DJH GH 6\ULH HW GX 0RQW /LEDQ $PVWHUGDP 8\WZHUI
WRPHV HQ XQ YRO LQ YHDX GRV QHUIV
RUQ© SL¨FH GH WLWUH URXJH UHOLXUH IURWW©H FRLIIHV UHVWDXU©HV JDUGHV UHQRXYHO©HV 1RXYHOOH ©GLWLRQ RUQ©H GH SODQFKHV KRUV WH[WH HW GÖXQH
FDUWH 0RXLOOXUH GDQV OD SDUWLH VXS©ULHXUH
-RLQW GX PªPH 9R\DJH GH OÖ$UDELH KHXUHXVH $PVWHUGDP 6WHHQKRXYHU HW 8\WZHUI
,Q EDVDQH GRV QHUIV RUQ© UHOLXUH IURWW©H
WU¨V UHVWDXU©H GLWLRQ RULJLQDOH RUQ©H GÖXQ IURQWLVSLFH OD GHUQL¨UH SDUWLH FRQFHUQH OH FDI© 0DQTXH OD FDUWH HW SODQFKHV
ƥ
/( &2037( /RXLV 0HPRLUV DQG REVHUYDWLRQV PDGH LQ D ODWH MRXUQH\ WKURXJK WKH (PSLUH RI &KLQD /RQGRQ
7RRNH
,Q YHDX PRXFKHW© SRVW©ULHXU FDGUH GH YHDX PDUEU© VXU OHV SODWV VHUWL GH ßOHWV HW àHXURQV IURLG GRV QHUIV RUQ©
UDSSRUW© SL¨FH GH WLWUH DE®P©H GLWLRQ RULJLQDOH DQJODLVH LOOXVWU©H GÖXQ SRUWUDLW XQ WDEOHDX SODQFKHV
ƥ
/( *(17,/ 1RXYHDX YR\DJH DXWRXU GX PRQGH $PVWHUGDP 0RUWLHU
WRPHV HQ YRO LQ YHDX WDFKHW© GRV
QHUIV RUQ© SL¨FHV GH WLWUH HW GH WRPDLVRQ EHLJHV UHOLXUH IURWW©H DYHF UHVWDXUDWLRQV GLWLRQ LOOXVWU©H GÖXQ IURQWLVSLFH SODQFKHV FDUWHV
OÖDXWHXU YLVLWD OH 3©URX OH &KLOL OH %U©VLO HW G©FULW ODUJHPHQW OÖHPSLUH FKLQRLV 4XHOTXHV URXVVHXUV HW WDFKHV
ƥ
/( 0$,5( /HV 9R\DJHV GX VLHXU /H 0DLUH DX[ ,VOHV &DQDULHV &DS 9HUW 6©Q©JDO HW *DPELH 3DULV &ROORPEDW
,Q YHDX GRV QHUIV RUQ© SL¨FH GH WLWUH EHLJH FRLIIHV DELP©HV SHWLWV IURWWHPHQWV OD UHOLXUH GLWLRQ RULJLQDOH RUQ©H GÖXQ SODQ
HW SODQFKHV 4XHOTXHV URXVVHXUV ([ OLEULV PDQXVFULW 0DQTXH OD SDJH GH JDUGH
-RLQWV >&$53($8'( 6$866$<@ 9R\DJH GH 0DGDJDVFDU FRQQX DXVVL VRXV OH QRP GH OÖ,OH GH 6DLQW /DXUHQW 3DULV 1\RQ ,Q YHDX GRV
QHUIV RUQ© SL¨FH GH WLWUH URXJH DUPHV GRU©HV UDSSRUW©HV SRVW©ULHXUHPHQW VXU OHV SODWV UHOLXUH IURWW©H UHVWDXU©H FRLIIHV DE®P©HV GLWLRQ LOOXVWU©H GÖXQ
IURQWLVSLFH XQH FDUWH G©SOLDQWH SODQFKHV KRUV WH[WH 'LVFU¨WHV JDOHULHV GH YHUV HQ PDUJH GH TXHOTXHV IHXLOOHWV GHV URXVVHXUV /( *2%,(1 3 ¨UH
+LVWRLUH GHV ,VOHV0DULDQQH 3DULV 3©SLH
,Q YHDX GRV QHUIV RUQ© SL¨FH GH WLWUH URXJH UHOLXUH WU¨V DE®P©H GLWLRQ RULJLQDOH LOOXVWU©H GH FDUWHV
G©SOLDQWHV 4XHOTXH URXVVHXUV &DFKHWV GH FRQJU©JDWLRQV UHOLJLHXVHV VXU OD SDJH GH WLWUH +LVWRLUH GH OD FRQTXªWH GH OD )ORULGH 3DULV 7KLHUU\
,Q
YHDX GRV QHUIV RUQ© SL¨FH GH WLWUH URXJH UHOLXUH IDWLJX©H URXVVHXUV TXHOTXHV IHXLOOHWV SOXV FRXUWV SURYHQDQW GÖXQ DXWUH H[HPSODLUH
/RW YHQGX HQ OÖ©WDW
ƥ
14
COLLECTIONS
D
’
UN
AMATEUR