40 / 180
38
les collections aristophil
Chapitres nouveaux et additions pour la cinquième édition de son
ouvrage
Atomic Physics
.
L’ouvrage avait paru pour la première fois en 1933 en allemand sous
le titre
Moderne Physik
. Il s’agit ici de la 5
e
édition, en anglais, d’après
la traduction de John Dougall révisée par l’auteur (London, Blackie
et Son, 1952).
Les manuscrits présentent de nombreuses ratures et corrections, avec
des collages et béquets. On y relève de nombreux calculs, équations
et formules mathématiques, et un tableau manuscrit.
*
Preface to the Fifth Edition
(préface à la 5
e
édition, 4 p.) : « The
rapid progress of research in atomic physics has made the previous
editions rather obsolete. A thorough overhaul was due. I have tried to
modernise the book without interfering too much with its character
as a collection of some important, brilliant, ingenious or just amusing
investigations in atomic physics, without any claim to be systematic
or complete »…. Born indique que la modification principale consiste
en l’addition d’un chapitre entier consacré à la physique nucléaire,
« nuclear physics » (qui, dans l’édition précédente, se résumait en
.../...