1902. (VIAJES-MALLORCA-DEDICATORIA). SAND, GEORGE: UN INVIERNO EN MALLORCA. Traducido y anotado por Pedro Estelrich, con un prólogo de Gabriel Alomar. Palma: Tipo-Lit. de Bartolomé Rotger, 1902. 8º. LII + 219 p., 1 h. Ilustrado con una lámina...
Estimation :
85 / -
Description
fotografica de la casa en que vivió Jorge Sand en 1838. Encuadernado en tela con tejuelo y corte superior dorado. Conserva las cubiertas originales. Dedicatoria auógrafa de Gabriel Alomar (con el nombre del destinatario parcialmente borrado) Primera edición castellana. Excelente traducción enriquecida con notas en que aclara algunos puntos de la obra. El prólogo de Alomar además de extenso es un magnífico estudio del pensamiento de George Sand y su inclusión en los relatos a modo de ´diario´ como fué ´Un invierno en Mallorca´. Alomar intenta comprender el porqué de este texto sobre Mallorca y los mallorquines, añade tambien aclaraciones linguístico-históricas a ciertas palabras como: xueta, botiflers, etc.
