Lot n° 195
Sélection Bibliorare

[Arthur RIMBAUD]. MENELIK II (1844-1913) Roi des rois d’Éthiopie (1889-1913) — Lettre en son nom, Entotto 25 septembre 1889, à Arthur Rimbaud

Estimation : 10000 - 12000 €
Adjudication : 15 000 €
Description
1 page in-4 en amharique, grand sceau royal à l’encre en tête ; avec traduction française autographe signée par Casimir Mondon-Vidailhet (1847-1910), Paris 6 octobre 1899 (1 p. in-4). Rare réponse de Menelik à une lettre de Rimbaud envoyée du Harar.
En tête de la lettre, le grand sceau à l’encre représente un lion couronné portant la croix, avec la devise : « Il a vaincu, le lion de la tribu de Juda. Menelik II Élu du Seigneur, Roi des Rois d’Éthiopie ».
Menelik salue Rimbaud et accuse réception de sa lettre envoyée de Harar, le 2e mois 6e jour de l’an 1889… « Dedjaz Makonen va rentrer en toute hâte. Il est chargé de régler toutes les affaires du Harar. Il vaut mieux que tu t’entendes avec lui. […] Si tu as prêté de l’argent en mon nom aux fonctionnaires de Harar, tu n’as qu’à montrer tes papiers au dedjazmatch, qui te paiera. Pour ce qui est du prix des marchandises de M. Savouré, nous en parlerons avec M. Ilg »…
[Rimbaud s’était associé avec Armand Savouré (1855-1940) pour l’exploitation d’un comptoir à Harar. Alfred Ilg (1854-1916) était le conseiller et ministre des affaires étrangères de Menelik II.]
Ancienne collection Simone de Carfort.
Exposition Arthur Rimbaud (Bibliothèque Nationale, 1954, n° 572).
Arthur Rimbaud, Correspondance (éd. Lefrère), p. 761.
Partager