Lot n° 594

Victor SERGE (1890-1947), révolutionnaire marxiste, mort à Mexico dans des circonstances …

Estimation : 400 - 500 EUR
Enchérir sur
www.drouotdigital.com
Description
Victor SERGE (1890-1947), révolutionnaire marxiste, mort à Mexico dans des circonstances suspectes. 2 lettres dactylographiées signées (l'une avec apostille autographe de 5 lignes). 2 pp. in-4. Le Pré-Saint-Gervais, 16 septembre - 2 octobre 1939. Deux lettres du début de la guerre sur la publication de S'il est minuit dans le siècle (qui paraitra chez Grasset, en cette année 1939 ; André Fraigneau était alors lecteur chez Grasset), et sur sa traduction du Staline de Trotsky. « Je pense qu'on continuera de lire pendant la guerre et par conséquent de publier ; votre lettre-circulaire récente me parlait d'ailleurs de la continuation de l'activité des éditions. Or vous savez sans doute que j'ai chez vous un roman dont j'ai signé le bon à tirer en juin et qui devait sortir en septembre (S'il est minuit dans le siècle) ; il se trouve que les circonstances présentes qui, depuis le pacte Hitler-Staline, retiennent l'attention sur l'URSS, me permettent d'espérer pour ce livre un accueil tout à fait favorable de la part du public. Mon livre, dont l'action se passe en URSS, dans les prisons et le pays, est sans doute le seul qui puisse, en ce moment expliquer, sous la forme du roman, bien des choses […] ». Il propose plusieurs slogans pour le bandeau et ajoute : « J'ai aussi pour vous, en train, une traduction du Staline de Trotsky, au sujet de laquelle je vous écrirai sous peu ; j'en ai remis un gros manuscrit à vos services de Paris et voudrais prendre là dessus une avance […] ». Dans sa deuxième lettre, il revient sur ces différents sujets et propose une autre bande de présentation : « LINE STALINE STALINE STALINE STALINE STA ». « Sans plus. Ça dit bien ce que ça veut dire […] ».
Partager