Lot n° 209

(Botanique) - CHRIST, Johann Ludwig; FORSYTH, William.-Fruitkundig woordenboek [...]. Amsterdam, Johannes Allart, 1805 [- 1806]. 2 delen in 1 vol. in-8° : [2]-viii-483-[1], [6]-517 pp.; 18 platen (sporadische vlekjes, ex-libris op titel)....

Estimation : 300 / 400
Description
Eigentijdse lederen band : gemarmerde platten, rug met goudgestempelde ribben en rood titelschild (lichte slijtage aan bovenste plathoeken en achterste scharnier).
Eerste uitgave van de vertaling van dit landbouwkundig handboek. Serrurier (Hanau 1771-1844 Den Haag) was eerst predikant maar legde zich later toe op land- en tuinbouw. Hij vertaalde het werk van Christ over de fruitteelt en verrijkte het met ontleningen aan het werk van Forsyth o.a. over nieuwe technieken om bomen te snoeien. De 1ste uitgaven van beide werken dateren respectievelijk uit 1803 en 1802. Onze vertaling bevat 13 didactische platen uit het werk van Forsyth en 5 platen uit het werk van Christ met afbeeldingen van fruitbomen en snoeitechnieken, voorafgegaan door een uitgebreide legende. # NNBW X-914/915; # Frederiks en Van den Branden 714; # Pritzel 1711 (Christ) en 2985* (Forsyth); # niet in Nissen. T Édition originale de la traduction des manuels sur l'arboriculture fruitière de Christ et Forsyth. Illustré de 18 h.-t. Plein veau de l'ép.
Partager