Lot n° 24
Sélection Bibliorare

BLAEU (Joan) et BORGOGNIO (Gio Tomaso) — Theatre des Estats de son Altesse Royale le duc de Savoye, prince de Piémont, roi de Cypre. La Haye, Adriaen Moetjens, 1700. 2 vol. in-folio, reliures plein veau, double encadrement doré avec une pièce d'ornement doré sur les plats, dos à nerfs richement ornés, têtes dorées (coins et coiffes restaurés) (reliures d'édition).

Estimation : 25000 - 30000 €
Adjudication : 31 250 €
Description
Première édition française de cet ouvrage fondamental, le plus beau livre existant sur la Savoie, dont l'édition originale a paru en latin en 1682, la traduction étant due à Jacques Bernard. Illustré de deux vignettes de titre et 140 planches gravées à l'eau-forte, le plus souvent sur double page, certaines dépliantes, dont la plupart ont été dessinées par Giovani Tomaso Borgonio et gravées par Joannes de Ram ; toutefois les portraits de Charles-Emmanuel II et de son épouse Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie sont dus au talent de Robert de Nanteuil, graveur ordinaire du Roi Louis XIV. Les textes sont dus principalement à Emanuele Tesoro et Pierre Gioffredo. Les vues cavalières représentent les principales villes et sites remarquables de la Savoie, du Piémont, de la vallée d'Aoste et du comté de Nice, alors réunis dans le royaume de Piémont-Sardaigne.
Le volume I comprend : [1]-[2] blanches, [3] frontispice allégorique, [4] blanche, [5] titre imprimé en rouge et noir avec une vignette, [6] blanche, [7] portrait de Victor Amédée II, [8] blanche, [9] à [12] : dédicace de l'éditeur à Victor-Amédée II, [13] : blason de la Savoie, [14] : blanche, [15] : portrait de Charles-Emmanuel II par Célestin Nanteuil, [16] : blanche, [17]-[18] : poème dédié à Charles-Emmanuel III, [19] : portrait de Jeanne-Baptiste de Savoie par Célestin Nanteuil, [20] : blanche, [21]-[22] : poème dédiée à Jeanne-Baptiste de Savoie, [23]-[30] : brève dissertation sur l'histoire de la Maison de Savoie. Pages 1-129 : texte, [130] : index, [131]-[132] : blanches. Les illustrations hors-texte comprennent 4 planches simples, 57 planches doubles (dont la généalogie de la Maison de Savoie et la carte du Piémont), 4 planches triples et 1 quadruple (vue de Turin).
Le volume II comprend : [1]-[2] : blanches, [3] frontispice allégorique, [4] : blanc, [5] : Titre en rouge et noir avec une vignette, [6] : blanche, [7] à [12] : Introduction, [13]-[14] : Confins de la Savoie. Pages 1 à 183 : Texte, [184] : blanche, [185] : Index, [186] à [188] : blanches. Les illustrations hors-texte comprennent 6 planches simples, 56 doubles, 1 triple et 6 quadruples (Thonon, Aoste, Mondovi, Garessio, Bielle et Andorno).
L'élaboration de l'ouvrage s'est étalée de 1660 à 1682 ; Il a été commandé à Joan Blaeu par la Ville de Turin et le Duc de Savoie Charles-Emmanuel II, relayé après sa mort en 1675 par sa veuve devenue Régente. Le terrible incendie des ateliers de Blaeu en 1672, suivie l'année suivante du décès de Joan Blaeu, retardèrent la parution de l'ouvrage, de nombreux cuivres ayant disparu ou ayant été endommagés. Ce n'est qu'en 1682 que les héritiers de Joan Blaeu purent envoyer au Duc Victor-Amédée II cinquante exemplaires du Theatrum, dont quatre ont été coloriés dans leurs ateliers. Mal payés de leurs efforts, ils publièrent en 1693 une édition hollandaise, puis cédèrent les cuivres à l'éditeur Adriaen Moetjens qui publia successivement une deuxième édition hollandaise en 1697, puis cette première édition française. Le relais a été pris ensuite par Rutgert Christoffel Alberts, qui publia une troisième édition hollandaise et une seconde édition française en 1725, ainsi qu'une seconde édition latine en 1726. Toutes ces impressions sont de grande qualité et ont été faites à petit nombre.
Exemplaire quasiment sans rousseurs ni faux-plis aux planches. Deux petites déchirures sans manque (3 cm) en marges inférieures de la page 175 et du verso de la planche de Tende (tome II).
Superbe exemplaire dans sa reliure d'origine habilement restaurée.
Perret, 0487 - Regards sur les Alpes 7 - Luigi Firpo, Giuseppe Bocchino, Ada Peyrot, Isabella Ricci et Rosanna Roccia in Theatrum Sabaudiae, Archives historiques de le ville de Turin, 1984



BLAEU (Joan) e BORGOGNIO (Gio Tomaso). Théatre des Estats de son Altesse Royale le duc de Savoye, prince de Piémont, roi de Cypre. L'Aia, Adriaen Moetjens, 1700. 2 voll. folio, rilegatura in piena pelle di vitello, doppia cornice dorata con un pezzo di ornamento dorato sui piatti, dorso riccamente decorato a coste, teste dorate (angoli e tappi restaurati) (rilegature in edizione). 25000/30000
PRIMA EDIZIONE FRANCESE DI QUEST'OPERA FONDAMENTALE, IL PIÙ BELLO LIBRO ESISTENTE SULLA SAVOIA, la cui edizione originale apparve in latino nel 1682, la cui traduzione è dovuta a Jacques Bernard. Illustrato con due vignette titolo e 140 tavole incise all'acquaforte, per lo più su doppie pagine, alcune ripiegate, la maggior parte delle quali disegnate da Giovani Tomaso Borgonio e incise da Joannes de Ram; Tuttavia, i ritratti di Carlo Emanuele II e di sua moglie Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie sono dovuti al talento di Robert de Nanteuil, ordinario incisore del re Luigi XIV. I testi si devono principalmente a Emanuele Tesoro e Pierre Gioffredo. Le vedute dei cavalieri rappresentano le principali città e siti notevoli della Savoia, del Piemonte, della Valle d'Aosta e della Contea di Nizza, allora unite nel Regno di Piemonte-Sardegna.
Il volume I comprende: [1]-[2] bianco, [3] frontespizio allegorico, [4] bianco, [5] titolo stampato in rosso e nero con vignetta, [6] bianco, [7] ritratto di Vittorio Amedeo II , [8] bianco, da [9] a [12]: dedica dell'editore a Vittorio Amedeo II, [13]: stemma sabaudo, [14]: bianco, [15]: ritratto di Carlo Emanuele II di Célestin Nanteuil, [16]: bianco, [17]-[18]: poesia dedicata a Carlo Emanuele III, [19]: ritratto di Giovanna Battista di Savoia di Célestin Nanteuil, [20]: bianco, [21 ] -[22]: poesia dedicata a Giovanna Battista di Savoia, [23]-[30]: breve dissertazione sulla storia di Casa Savoia. Pagine 1-129: testo, [130]: indice, [131]-[132]: bianche. Le illustrazioni fuori testo comprendono 4 tavole singole, 57 tavole doppie (comprese la genealogia di Casa Savoia e la mappa del Piemonte), 4 tavole triple e 1 quadrupla (veduta di Torino).
Il volume II comprende: [1]-[2]: bianco, [3] frontespizio allegorico, [4]: bianco, [5]: titolo in rosso e nero con vignetta, [6]: bianco, [7] [12]: Introduzione, [13]-[14]: Confini sabaudi. Pagine da 1 a 183: Testo, [184]: bianco, [185]: Indice, da [186] a [188]: bianche. Le illustrazioni fuori testo comprendono 6 tavole singole, 56 doppie, 1 tripla e 6 quadruple (Thonon, Aoste, Mondovi, Garessio, Bielle e Andorno).
Lo sviluppo dell'opera avvenne dal 1660 al 1682; Fu commissionato a Joan Blaeu dalla Città di Torino e dal duca di Savoia Carlo Emanuele II, ceduto dopo la sua morte nel 1675 dalla vedova divenuta reggente. Il terribile incendio dei laboratori Blaeu nel 1672, seguito l'anno successivo dalla morte di Joan Blaeu, ritardò la pubblicazione dell'opera, poiché molti rame erano scomparsi o danneggiati. Fu solo nel 1682 che gli eredi di Joan Blaeu poterono inviare al duca Victor-Amédée II cinquanta copie del Theatrum, quattro delle quali furono colorate nei loro laboratori. Mal pagati per i loro sforzi, pubblicarono un'edizione olandese nel 1693, poi consegnarono gli ottoni all'editore Adriaen Moetjens che pubblicò successivamente una seconda edizione olandese nel 1697, poi questa prima edizione francese. Il testimone passò poi a Rutgert Christoffel Alberts, che pubblicò una terza edizione olandese e una seconda edizione francese nel 1725, nonché una seconda edizione latina nel 1726. Tutte queste stampe sono di alta qualità e furono realizzate in piccole quantità.
Esemplare quasi privo di fioriture o pieghe ai piatti. Due piccoli strappi senza mancanze (3 cm) ai margini inferiori della pagina 175 e al dorso della tavola di Tenda (volume II).
OTTIMO ESEMPLARE NELLA SUA RILEGATURA ORIGINALE ABILITA' RESTAURATA.
Perret, 0487 - Regards sur les Alpes 7 - Luigi Firpo, Giuseppe Bocchino, Ada Peyrot, Isabella Ricci e Rosanna Roccia in Theatrum Sabaudiae, Archivio storico della città di Torino, 1984
Partager