Lot n° 608

Léon TROTSKI (1879-1940) théoricien révolutionnaire et homme politique russe. L.A.S. « L Tr », [Prinkipo] 3 avril 1930, [à son ami et avocat français Gérard Rosenthal] ; 2 pages in-4 à l’encre bleue ; en français.{CR}Intéressante...

Estimation : 2000 - 2500
Adjudication : 2 860 €
Description
lettre de son exil en Turquie, un an après son expulsion d’URSS, sur les tracas éditoriaux que rencontre son autobiographie Ma Vie, et sa promotion à l’étranger, etc. {CR}Il fait le point sur ses affaires avec ses éditeurs, notamment Rieder pour « les éditions polonaises et yidiches », vendues pour « la somme dérisoire » de 3 000 F… « Je crois que ce fameux “yidiche” sauve la situation ». L’éditeur russe quant à lui a proposé « 9.000 marks pour le yidiche (pour l’Amérique). Cela démontre qu’il s’agit d’une question importante », et que Rieder tente de les escroquer : « Est-ce que cela n’est pas une escroquerie formelle ? Je suppose qu’avec les autres éditeurs étrangers la situation n’est pas non plus en règle. Vous voyez comment cet homme se comporte envers vous. Il ment à chaque pas comme la dernière des canailles. Il faut le contrôler » ; car en tant qu’associés ils ont le droit d’être au courant de ses échanges avec les éditeurs étrangers… Son éditeur allemand Fischer reconnaît que 20% lui suffisent, « étant donné qu’on n’est pas obligé avec mes livres de chercher des éditeurs par des intermédiaires etc. Et il ne s’agit pas cette fois de l’autobiographie ! […] Rieder allègue toujours les “règles” de la librairie française. Mais il s’agit ici des droits internationaux et non français ». Trotski s’énerve de voir qu’on ne parle nulle part de son autobiographie : « Mais pourquoi –oh, ciel – na-t-on rien donné à la presse, même à la Vérité ? […] Je n’y comprends rien. Peut-être trouve-t-on que cela n’est pas “commode” pendant les pourparlers ? Une faute grave. Le livre est paru. Il faut le défendre comme tel en dépit des pourparlers »… Il pense que la lettre que Souvarine lui avait adressée pourrait être maintenant utile…
Partager