Lot n° 405

Louis-Ferdinand CÉLINE. L.A.S. « LF Céline », le 22 [1952 ?], à Isidore Isou et Maurice Lemaître ; 2 pages in-fol.{CR}Curieuse lettre aux lettristes sur le langage et le style.{CR}La lettre est adressée à « Mes chers Isou – et...

Estimation : 1000 - 1200
Adjudication : 1 300 €
Description
Lemaître ». Lemaître l’a publiée sous son seul nom en 1952 dans les « Lettres au Lettriste » au n° 2 de sa revue Ur. La Dictature lettriste.{CR}« Mon Dieu je ne cherche pas à être unique ! Vous le pensez bien ! Pas plus d’importance qu’un tout petit joueur de quille puisque Malherbe se reconnaissait joueur lui tout simplement... (mais tout de même beaucoup moins important que lui !). Ce qui me paraît faux c’est que vous ne soyez pas arrêté par la “traduction” vous mélimélotez toutes les langues – c’est à dire les musiques – Et c’est la musique je pense l’essentiel de nos fariboles ! Qu’ai-je à foutre avec Joyce ou Faulkner ? engliches ? Jamais lus ! Non que je ne parle pas l’anglais je le parle comme le français mais du Diable qu’irai rythmer en anglais ! Ce serait imbécile et grotesque, à l’âme ! Connaissez-vous Chamisso ? et son histoire ? Elle est intéressante »…{CR}Lettres (Pléiade), 52-29.
Partager