ADER Nordmann. Paris. COLLECTION BRIGITTE ET ROLAND BROCA : LETTRES AUTOGRAPHES & MANUSCRITS PARTIE 2 – MARDI 18 JUIN 2024 à 14h00. Vente Salle des ventes Favart, 3, rue Favart 75002 Paris. Vous pouvez enchérir via la plateforme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant MARDI 18 JUIN à 12h00. Contact pour renseignement : Responsable de la vente à l’étude téléphone : Marc GUYOT – Tel : 33 (0) 1 78 91 10 11 – E-Mail : marc.guyot@ader-paris.fr

Mardi 18 juin 2024

Lot Précédent
Lot n° 377
Lot Suivant

Louis-Ferdinand CÉLINE. 3 L.A.S. « LF Céline » (la 2e « LF »), Copenhague juillet-août 1947, à John H.P. Marks [à Madrid] ; 3 pages et quart, 5 pages et 3 pages et demie in-fol.{CR}Retrouvailles avec son traducteur anglais.{CR}2...

Estimation : 1500 - 1800
Adjudication : 1 885 €
Description
juillet. « Quelle joie de retrouver votre trace ! Je désespérais de jamais remettre la main sur vous ! Il s’est passé tant de déluges et d’atroces ! J’ai su ce que votre amitié avait fait pour moi… Votre intervention a été capitale auprès des Américains… Vous avez donné confiance… à Milton Hindus qui a fait un travail admirable en ma faveur là-bas... Je ne parle pas des supplices que nous avons endurés avec ma femme Lucette ! Tout ceci n’est pas à remuer. Ce sont des plaies vives… 17 mois de cellule de condamné à mort… et puis cette énigme… cette réclusion absolue… le monde entier entre soi bavant de haine. Quelle horreur ! Mikkelsen mon avocat ici a été stoïque et admirable autant que mes ennemis ont été immondes menteurs et lâches… Dans l’ambassade de France ici aussi hélas ! À Montmartre tous les potes ont été très empressés et efficients… Popol en particulier et Daragnès et cent autres. Beaucoup d’affections partout où j’ai pratiqué la médecine, de Clichy, de Bezons etc. Enfin nous commençons à revoir un petit peu clair mais j’ai l’âme brisée et le corps en loque. J’ai fait en prison, si obscure, si humide, un trou, une maladie dénommée “pellagre”. J’ai maigri de 48 kilos ! Un revenant ! Ma femme Lucette a donné clandestinement des leçons de danses espagnoles, elle est aussi entichée d’Espagne que vous ! C’est son rêve d’aller là-bas ! Elle joue des castagnettes comme une déesse »… Il parle enfin de son ami espagnol Zuloaga : « il a organisé toute ma défense en France avec les amis et surtout Maître Naud l’avocat de Laval »...{CR}20 août. Il presse Marks de venir le voir à Copenhague : « Évidemment si tu peux faire monter ici une gracieuse secrétaire alors on ne s’ennuiera pas du tout. Ce sera des vraies soirées à la chikeken ! Des rajeunissements mon fils ! La vraie jouvence. Ça vaut 25 Châtel-Guyon ! 30 Carlsbad et 30 Aix-les-Bains. C’est un sage qui te cause, et médecin. Pas d’excès mais de la joie ! N’oublie jamais la joie. Buveur d’eau, pas fumeur, c’est à la nature que je demande mes forces. […] Et merde au chagrin ! pleurnicheries, cafouillages ! Pas une larme ! du foutre ! Là sont les hormones – et de jeunes épidermes, beaume de tout. […] fais toi sucer – le monde t’appartient. […] Gen Paul m’aime bien et je l’aime bien. Il a du génie, et c’est un frère – mais il est démoniaquant pervers, jaloux »… Il donne des détails sur la montre qu’il désire : « J’ai passé tellement de secondes, tant de millions de secondes atroces, que j’ai attrapé le fétichisme du temps. Le Temps – Dieu. Je veux lui payer la plus belle montre que je puisse trouver ». Il évoque ses défenseurs américains : Milton Hindus « un juif », et l’avocat Cornell…{CR}22 août. Il lui indique comment rencontrer Zuloaga… « Je suis otage ici – plus un moyen de déplacement. Prisonnier sur parole. On va retirer le Voyage en français à Lyon. Milton Hindus a fait merveille pour moi en USA. Si vous rencontrez Abel Bonnard ex ministre de l’Instruction Publique, faites-lui toutes mes affectueuses amitiés. J’ai soigné sa mère jusqu’au dernier moment à Sigmaringen […] Je l’aimais beaucoup, c’était un grand cœur et un magnifique esprit. Il doit souffrir beaucoup. Enfin il a échappé au pire ! la cellule ! Je prépare Féerie pour une autre fois – mais hélas avec bien du mal ». Il dénonce Morandat, l’occupant de son logement de la rue Girardon, qui « a foutu de haine, aux ordures tous mes manuscrits en train ! y compris Guignols II. Il faudrait tout recommencer ! »… Il parle encore du dévouement de Marie Canavaggia, du « putride » Max Vox qui a remplacé Denoël, assassiné…
Partager