ADER Nordmann. Paris. COLLECTION BRIGITTE ET ROLAND BROCA : LETTRES AUTOGRAPHES & MANUSCRITS PARTIE 1 – LUNDI 17 JUIN 2024 à 14h00. Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778). HERBIER constitué par Rousseau. Vente Salle des ventes Favart, 3, rue Favart 75002 Paris. Vous pouvez enchérir via la plateforme DROUOT LIVE (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION avant LUNDI 17 JUIN à 12h00. Contact pour renseignement : Responsable de la vente à l’étude téléphone : Marc GUYOT – Tel : 33 (0) 1 78 91 10 11 – E-Mail : marc.guyot@ader-paris.fr

Lundi 17 juin 2024

Lot Précédent
Lot n° 113
Lot Suivant

VOLTAIRE (1694-1778). L.A.S. « V », Potsdam 1er avril [1752], au libraire Georg Conrad Walther ; 4 pages in-4, sous cadre.{CR}Sur la préparation de l’édition de ses œuvres, notamment les Anecdotes sur le Czar Pierre le Grand et les...

Estimation : 6000 - 8000
Adjudication : 8 450 €
Description
Pensées sur le Gouvernement.{CR}Il a reçu le paquet « contenant le 6eme tome […] Il seroit important pour vous que les anecdotes sur le Czar Pierre et les pensées sur le gouvernement parussent. Vous pouvez prier l’ambassadeur de Russie d’indiquer ce qui doit être retranché dans les anecdotes et de fournir ce qui peut être a la gloire de sa nation, priez pareillement l’examinateur de marquer ce qui doit être changé dans les pensées sur le gouvernement, et on travaillera sur le champ en consequence ».{CR}Il attend de savoir de Paris « si on representera encor Rome sauvée après Paques, et si je puis la livrer apresent a l’impression. Je dédieray en mon nom cette edition ».{CR}Il va envoyer « la suitte du septieme tome, la preface historique, l’errata, les feuilles corrigées pour les cartons ». Il signale des erreurs au second tome : « Tout cela demande bien du soin et du travail mais je ne plains pas mes peines quand il s’agit de vous obliger ».{CR}Il lui parlera une autre fois de « l’autre ouvrage que vous voulez imprimer à Berlin ».{CR}Il attend la réponse de Walther « sur le Virgile. Je mets en ordre les auteurs classiques du Siecle de Louis 14 ».{CR}Il s’est renseigné sur l’imprimeur Nicolaï : « Il n’a commencé a faire traduire en allemand que depuis que le livre est en vente a Berlin. Vous vous seriez epargné cette concurrence si vous n’aviez fait debiter l’ouvrage quapres Paques. Cest a vous a presser votre traducteur à Brunswik pour reparer ce petit inconvenient »...{CR}En post-scriptum, il demande l’envoi de l’Historia della poesia volgare de Crescembeni , « ed il rittrato di Roma antica ». Il ajoute : « Il serait important que les pensees sur le gouvernement ou les anecdotes sur le Csar Pierre parussent, parce qu’ils sont cités en plusieurs endroits de l’édition »…{CR}Correspondance (Pléiade), t. III, n° 3180.
Partager