Lot n° 244

ALARCON Y MENDOZA (Don juan RUIZ de). THEATRE traduit pour la première fois de l'Espagnol en Français. Paris, Michel Lévy, 1865. Un volume in-12 (2 ff, 459 pp, 1 ff) broché en bon état. Edition Originale de cette première traduction française...

Estimation : 100 - 150
Adjudication : Invendu
Description
due à Alphonse Royer. Alarcon était un contemporain de Cervantes avec lequel il a collaboré à son arrivée en Espagne vers 1598 (Il était né au Mexique en 1581 ; mort à Madrid en 1639). Il s'agissait d'un récit satirique intitulé : "Lettre à Don Diego Astudillo Carrillo, où l'on rend compte de la fête de San Juan d'Alfarache, le jour de San Laureano " " Indien, il était venu disputer les palmes du théâtre au génie naissant du grand Lope de Vega " Sans en avoir le talent et méprisé de ses contemporains (Tirso de Molina, Gongora, Guevara.) il a, malgré tout rédigé une trentaine de pièces dont la postérité a retenu "La verdad sospechosa» ; " Mudarse por mejorarse "; " Ganar Amigos" y " El tejedor de Segovia". Rappelons que Cervantes aussi tentait de rivaliser avec Lope de Vega sur le plan théâtral. Palau, 281569. (On joint). VEGA CARPIO (Felix Lope de). OEUVRES DRAMATIQUES ; Paris, Didier et Cie, 1869-1870. Deux tomes en deux volumes in-8° (XXXII-474 pp, 1 ff // 4 ff, 570 pp, 2 ff) demi-veau fauve, dos à nerfs ornés (Reliure de l'époque) quelques rousseurs. Traduction de M. Eugène Baret avec une étude sur Lope de Vega, des notices sur chaque pièces et des notes. Tome I (Drames) : L'Etoile de Séville ; Amour et Honneur ; le châtiment sans vengeance Tome II (Comedies) : Les Caprices de Bélise ; Le Chien du Jardinier ; La Fausse Ingénue . Palau, 305504. COMME POUR D. QUICHOTTE " LA VIDA ES SUENO " (On joint). CALDERON DE LA BARCA. OEUVRES DRAMATIQUES Paris, Didier et Cie, 1871-1873. Deux tomes en deux volumes in-8° (LVI-522 pp, 1 ff // 591 pp, 2 ff) demi-veau fauve, dos à nerfs ornés (Reliure du XIX ème siècle) qq. rouss. Traduction de M. Antoine de la Tour avec une étude sur Calderon, des notices sur chaque pièce et des notes. Dans le tome I nous avons les drames dont " La Dévotion à la Croix », " La Vie est un Songe ", " L'Alcade de Zalamea "... Dans le second tome nous trouvons des comédies dont : " Maison à deux portes, maison difficile à garder ", "L'esprit follet ", " Ma Dame avant tout ".. ... Palau, 39806.
Partager