Lot n° 222

UNE SUPERCHERIE BIBLIOPHILIQUE DU XVIII EME SIECLE. CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de). OCHO COMEDIAS Y OCHO ENTREMESES NUEVOS, nunca representados... dirigidas a Don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos.. ... En Madrid, La Viuda de Alonso Martin...

Estimation : 300 - 500
Adjudication : 150 €
Description
(Imprenta de Antonio Marin), 1615 (1749). Un volume in-4° (6 ff, 245 pp) plein velin ancien très froissé dans lequel on a placé à la fin du XVIIIème siècle la copie de la première partie des "Ocho Comedias " datées de 1615. Une inscription manuscrite de l'époque (Comedias de Cervantes) sur le contreplat atteste d'une "fraude" ancienne ! Nous avons là une édition fort rare des "Ocho Comédias y ocho entremeses" qui n'est autre qu'une copie de l'édition de 1615 imprimée en 1749. Malheureusement on n'a conservé qu'un tome sur deux sans le prologue. Nous avons donc quatre comédies : El Gallardo Español, La Casa de los Zelos, Los Baños de Argel, El Rufian dichoso ; et cinq entremeses : El Juez de los Divorcios, El Rufian viudo, Eleccion de los Alcades de Daganzo, La Guarda cuidadosa, El Vizcaino fingido. Cette copie à la manière du début du XVII ème siècle a été recomposée au milieu du XVIII ème siècle par la Imprenta de Antonio Marin. Aucun exemplaire dans aucune bibliothèque publique en France. Palau, 53949 ; Rius, 327. Salva, 1177. [On joint] Le Théatre de Michel Cervantes traduit pour la première fois de l'espagnol en français par Alphonse Royer, chez Michel Levy, Paris 1862 in-12, demi veau blond, dos à nerfs orné de double filets dorés. Palau, 53979. Il faut savoir que Cervantes eut quelque peine à trouver un imprimeur pour ces comédies qu'il semble avoir voulu publier pour réveiller l'attention et préparer la rentrée de Don Quichotte "Le bon Chevalier est en train de chausser ses éperons... " cf la dédicace au comte de Lemos. En effet le privilège est daté du 13 septembre 1615 et celui de la seconde partie du Qichotte du 5 novembre de la même année.
Partager