Lot n° 214

DON QUICHOTTE EN FRANCAIS [CERVANTES]. HISTOIRE DE L'ADMIRABLE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Corbet Ainé, 1839. Un volume in-8° demi cuir de russie brun à petits coins, dos lisse orné de chainettes dorées. (Reliure de l'époque) Traduction...

Estimation : 150 - 200
Adjudication : Invendu
Description
de Filleau de Saint-Martin corrigée et revue sur le texte espagnol, ornée de gravures dessinées par Déveria. Encore une édition populaire imprimée sur deux colonnes dans laquelle le personnage se substitue à son auteur, preuve de l'immense popularité de ce héros devenu un véritable mythe. Palau, 52803 : Six planches de Déveria, "Edicion economica". LIVRE DE PRIX. (On joint) CERVANTES (Michel). HISTOIRE DE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, P. C. Lehuby, [1844 ?] Un volume in-8°, pleine percaline polychrome de l'époque, plaques dorées sur le premier plat et sur le dos représentant Don quichotte et Sancho Pança, tranches dorées. Rousseurs d'usage. Nouvelle édition, revue et corrigée par l'abbé Lejeune, chanoine, professeur à la faculté de Théologie de Rouen. Illustrée de 20 grands dessins par MM. Celestin Nanteuil, Bouchot et Demoraine. Edition imprimée par Crapelet. Henrich, 333. Palau, 52808. Nous joignons chez le même éditeur une édition en deux volumes in-12 en plein veau bleu, gauffré à froid, dos lisses ornés, avec plaques dorées de l'Institution Favard sur les plats. Edition parue entre 1844 (Lehuby dont c'est l'édition abrégée) et 1847 (Edition Ducrocq successeur de Lehuby) Palau (52811) déclare à tort, vers 1849 sans signaler les planches qui illustrent notre édition (Célestin Nanteuil, Moraine et autres) Etiquette de distribution des prix datée du 18 avril 1862. Prix d'Exemptions, attribué à l'élève Babin. L'INGENIEUX SEIGNEUR DE LA MANCHE ! (On joint) [CERVANTES]. HISTOIRE DE L'INGENIEUX SEIGNEUR DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, B. Renault, 1845. Un volume in-8°, demi-basanne brune, dos lisse orné de triple filet doré (Reliure de l'époque) Bon exemplaire. Edition populaire illustrée de sept (sur huit) gravures sur bois. Elle est traduite sur le texte original par Filleau de Saint-Martin, nouvelle édition corrigée d'après les traductions comparées de Oudin et Rosset, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay, F. de Brotonne etc... Là encore le nom de Cervantes a disparu, le héros se substitue à son auteur. Le frontispice représentant une joute entre Don quichotte et un chevalier rappelle le clin d'œil aux romans de chevalerie. Une des rares fois, sinon la seule ou l'hidalgo est qualifié d’Ingénieux Seigneur ! Henrich, 336. Rius, 555. Palau, 52810. (On joint) CERVANTES (Michel). HISTOIRE DE DON QUICHOTTE DE LA MANCHE. Paris, Didier, 1846. Un volume grand in-8°, demi-chagrin rouge, dos à nerfs orné de fleurons à froid (Reliure de l'époque) rousseurs. Edition donnée par F. de Brotonne, conservateur de la bibliothèque de Ste Geneviève. Elle est établie sur les traductions comparées de Oudin et Rosset, Filleau de St Marti, Florian, Bouchon-Dubournial, Delaunay et Louis Viardot. Elle est illustrée d'un frontispice et de onze lithographies de qualité par Janet Lange imprimées en deux teintes par Lemercier. Palau, la signale (52810) : 12 laminas. Rius, 554, signale la même édition à la date de 1845. [AUTRE EDITION] mêmes illustrations chez Alfred Mame et fils à Tours, 1877, un volume in-8°, pleine percaline rouge et ors avec plaque représentant D. Quichotte et Sancho face aux moulins, tranches dorées. Palau, 52881.
Partager