Lot n° 12

BOYSSIÈRES (Jean de). L'Arioste francoes. Avec les Argumans, & Allegories, sur châcun Chant. …

Estimation : 1 200 - 1 500 EUR
Adjudication : Invendu
Description
BOYSSIÈRES (Jean de). L'Arioste francoes. Avec les Argumans, & Allegories, sur châcun Chant. Premier volume. Lyon, De l'Imprimerie de Thibaud Ancelin, 1580. In-8, maroquin rouge, triple filet, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (Trautz-Bauzonnet). Première édition de cette traduction en vers des chants III à XII de l'Arioste. Le premier chant avait d'abord paru dans les Secondes Œuvres poétiques de 1578, et le second chant dans La Boyssière en 1579. Portrait gravé sur bois du poète, à l'âge de 23 ans, au verso du second feuillet liminaire. Né à Clermont-Ferrand en 1555, Jean de Boyssières suivit d'abord des études de droit, puis entra au service du duc d'Anjou, participant en qualité d'officier au siège et à la prise d'Issoire (juin 1577), bastillon protestant en Auvergne. Il délaissa par la suite les armes au profit de la plume : il s'essaya au genre épique, publiant deux épopées (La Boyssière et La Croisade), traduisit notamment l'Arioste, et se livra même à des expérimentations dans le domaine de l'orthographe. On pense qu'il mourut dans les années 1580 ou, au plus tard, au commencement du XVIIe siècle. De la bibliothèque Robert Hoe. Petite restauration en pied du titre qui est taché, quelques légères rousseurs. Mince trace de mouillure sur le bord de très nombreux feuillets. J. P. Barbier-Mueller, IV-1, n°52. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°100.
Partager