Lot n° 249

FREUD Sigmund (1856 - 1939) L.A.S. « Sigm », Vienne 8 avril 1923, à son neveu Edward BERNAYS; 2 …

Estimation : 1 500 - 2 000 EUR
Adjudication : 3 954 €
Description
FREUD Sigmund (1856 - 1939) L.A.S. « Sigm », Vienne 8 avril 1923, à son neveu Edward BERNAYS; 2 pages in-8 à son en-tête et adresse Prof. Dr Freud Wien IX, Berggasse 19; en allemand. À son neveu Edward BERNAYS (1891-1995), le fils de sa soeur Anna qui était partie s'installer en Amérique avec sa famille. Edward aidait son oncle pour la traduction et la parution de ses Oeuvres aux États-Unis; il a été un pionnier des « relations publiques » en Amérique. Freud remercie Edward pour un envoi inattendu d'argent et pour son aimable disponibilité. Il est en fait le seul parent dont il a encore des nouvelles depuis toutes ces années. Quand sa jeune épouse arrivera à Vienne les Freud tâcheront de se montrer des plus aimables envers elle. Le cousin Olivier se marie à Berlin le 10 du mois. Maman et Martin sont partis hier pour représenter la famille. Il ajoute qu'il a commandé une caisse de Washington Coffee, dont Edward retiendra le prix sur les prochaines royalties. La Psycho-Analyt. Press s'est séparée de l'éditeur et a pris son indépendance pour s'installer à Londres. Freud ne peut donc imposer là-bas une relation d'affaires avec Edward, comme il l'avait pensé... « Ich danke Dir sehr für die angekündigte Geldsendung u Deine sonstigen liebenswürdigen Anerbieten. Du bist in Wahrheit der einzige Verwandte, von dem ich je, oder wenigstens seit vielen Jahren, etwas gehört habe. Wenn Deine junge Frau nach Wien kommt werden wir versuchen freundlich mit ihr zu sein. Dein Vetter Oliver soll am 10t. d. M. in Berlin heiraten. Mama u Martin sind als Deputation gestern hingefahren. Was ich gegenwärtig von Dir brauche ? Ich habe Dich durch Dithe um eine Kiste Washington Coffee bitten lassen das Geld solltest Du Dir vom erwarteteten Eingang an royalties abziehen. Hoffentlich hast Du es schon gethan, sonst müßten wir an andere Wege der Zahlung denken. The Psycho-Analyt. Press hat sich jetzt vom Verlag getrennt u arbeitet als selbständiges Unternehmen in London. So kann ich dort die Geschäftsverbindung mi Dir, die ich durchsetzen wollte, nicht betreiben »..
Partager