GROS & DELETTREZ - Charles Edouard DELETTREZ, Commissaire-Priseur. REVE D’ASIE. collection Victor Segalen (1878-1919) et bibliothèque d’un érudit - LIVRES et MANUSCRITS. MERCREDI 31 JANVIER 2024 14h00 INSCRIPTION sur DROUOT LIVE et par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : 33 (0) 1.47.70.83.04 - INSCRIPTION sur DROUOT LIVE AVANT LE 31 FEVRIER A 12H00 Drouot Live (+1,8 % HT)

Mercredi 31 janvier 2024

Lot Précédent
Lot n° 92
Lot Suivant

HAGER (Joseph). Monument de Yu, ou la plus ancienne inscription de la Chine, suivie de trente-deux …

Estimation : 1 000 - 1 200 EUR
Adjudication : 1 100 €
Description
HAGER (Joseph). Monument de Yu, ou la plus ancienne inscription de la Chine, suivie de trente-deux formes d’anciens caractères chinois A Paris, chez Treuttel et Würtz, an X-1802. Grand in-folio, [1] f., 12 p. [2] f., 33 pl., cartonnage moderne avec étiquette imprimée sur le plat sup. (dech. avec avec perte d'une lettre sur étiquette au plat sup., qq. salissures marginales). Edition originale du premier livre publié en France par le philologue Joseph Hager (1750-1819). L’on a employé pour son impression les caractères chinois gravés par Fourmont. Cette inscription avait été fixée par l'empereur Yu (environ 2300 ans av. J.-C.) pour célébrer le reflux des marécages provoqué par des pluies torrentielles. Le texte de l'inscription a été retrouvé par Hager dans la Grande Encyclopédie Japonaise et il a pu collationner le texte sur deux reproductions de celle-ci conservées à la Bibliothèque nationale. La traduction française de l'inscription est due au jésuite Amiot (1718-1794), qui passa la plus grande partie de sa vie comme missionnaire en Chine. (Cordier I, 68, ne signale que 29 pl. ; Lust 987, 32 pl.).
Partager