Lot n° 89

BRECHT Bertolt (1898 - 1956) POÈME autographe, Nordlandschaft, [1920] ; demi-page in-fol. ; en …

Estimation : 1 000 - 1 200 EUR
Adjudication : 6 500 €
Description
BRECHT Bertolt (1898 - 1956) POÈME autographe, Nordlandschaft, [1920] ; demi-page in-fol. ; en allemand. Rare poème de jeunesse. Ce manuscrit est resté inconnu des éditeurs de Brecht. Le poème a été recueilli, sous le titre Nordlandssage dans les OEuvres complètes d'après un tapuscrit fautif : Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Bd. XIII (Gedichte 3), p. 193 (commentaire p. 469). Le poème compte neuf vers, le dernier séparé des huit autres par un grand blanc. «Sie zogen von den Bergen groß und fett mit roten Haaren Eherne Waffen in den großen Händen die selbst wie ungeschlachte Tiere waren. [...] Abends wenn der Wind im dunklen Wipfel der Pappeln sauste redeten sie allesamt vom blauen Meere. Darin ersaufen sie bald bei Kupferneumond wie zu schwere Tiere». Tarduction libre du début de ce Paysage du Nord : «Ils sont descendus des montagnes grands et gras avec des cheveux roux / armes d'airain dans les grandes mains / qui étaient eux-mêmes comme des bêtes disgracieuses...
Partager