BINOCHE & GIQUELLO - LA BIBLIOTHÈQUE POÉTIQUE DE JEAN PAUL BARBIER-MUELLER - deuxième Partie - En partenariat avec Christie’s France. VENDREDI 7 OCTOBRE 2022 à 14H30 DROUOT Salle 2. Vous pouvez enchérir par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude avant le VENDREDI 7 octobre à 12h00 Tel. : . +33 (0) 1 47 70 48 90 ou DROUOT LIVE vous pouvez donc enchérir sur la plateformes (+1,8 % HT). AVEC INSCRIPTION AVANT LE VENDREDI 7 à 12H00

Vendredi 7 octobre 2022

Lot Précédent
Lot n° 133
Lot Suivant

SALEL (Hugues) et Amadis JAMYN. Ɵ - HOMÈRE. Les XXIIII livres de l'Iliade d'Homère, prince des …

Estimation : 600 - 800 EUR
Adjudication : 925 €
Description
SALEL (Hugues) et Amadis JAMYN. Ɵ - HOMÈRE. Les XXIIII livres de l'Iliade d'Homère, prince des Poëtes Grecs. [...] Avec le premier & second de l'Odyssée. Paris, [Pierre Le Voirrier] Pour Lucas Breyer, 1580. 2 parties en un volume in-12, maroquin bordeaux, janséniste, titre doré au dos, dentelle intérieure, tranches dorées (Honnelaître).
Seconde édition de la traduction complète en vers français de L'Iliade : les onze premiers chants ont été traduits par Hugues Salel (1504-1553) et les treize autres par Amadis Jamyn (1540-1593), poète champenois proche de Ronsard et membre de la Pléiade, et secrétaire de Joachim du Bellay.
Les pièces liminaires contiennent une Epistre de Dame Poésie dédiée par Hugues Salel à François Ier qui lui avait commandé la traduction, et une pièce d'éloge de Ronsard consacrée Aux mânes de Salel. La seconde partie est occupée par la traduction, restée inachevée, de L'Odyssée par Jacques Peletier du Mans (1517-1582).
Hugues Salel (1504-1553) devint valet de chambre de François Ier et l'un des grands maîtres d'hôtel de ce roi.
Ex-libris manuscrit ancien en pied du titre.
Complet du feuillet Qq11 qui contient l'achevé d'imprimer daté du 16 janvier 1580, sans le Qq12 sans doute blanc. Minime tache au verso du feuillet 358. Restauration parfaite dans la marge supérieure des derniers feuillets.
J. P. Barbier-Mueller, IV-2, n°62. - Tchemerzine, III, p. 742. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°404.
Partager