LES COLLECTIONS ARISTOPHIL • 50 • MUSIQUE - AUTOGRAPHES & MANUSCRITS MUSICAUX par AGUTTES. JEUDI 23 JUIN 2022 à 14h00 Aguttes. Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 juin 12h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 juin 2022

Lot Précédent
Lot n° 234
Lot Suivant

TCHAIKOVSKY PIOTR ILITCH (1840-1893)L.A.S., Paris 8 avril 1889, à Franz SCHÄFFER ; 1 page in-8, en allemand. Au sujet de son fameux premier Concerto pour piano. [Schäff er était correcteur chez l'éditeur musical allemand Daniel Rather, qui...

Estimation : 2000 - 3000
Adjudication : 9 620 €
Description
publia le Concerto.] Il lui envoie les corrections 1) du Concerto en si bémol mineur 2) de la partition du Quatuor op. 11 Malheureusement, il n'a pas eu le temps de parcourir les trois derniers mouvements de l'op. 11. Il faut en faire faire la révision par un bon musicien. Dans le Concerto, il a trouvé beaucoup de fautes. Il part pour Londres, puis Tifl is dans le Caucase. «Soeben schicke ich zu Ihnen die Correcturen 1) vom Concert B-moll 2) von der Partitur des Quartetts op. 11 Leider habe ich nicht die Zeit gehabt die letzten Sätze von op. 11 durchzusehen. Bitte lassen Sie die Revision von einem guten Musiker machen. Im Concert habe ich viel Fehler gefunden»... [Rather ne publia pas le 1er Quatuor op. 11.] Texte original russe (et traduction anglaise) : www.en.tchaikovsky-research. net/pages/Letter_3829a
TCHAIKOVSKY PIOTR ILITCH (1840-1893)L.A.S., Paris 8 avril 1889, à Franz SCHÄFFER ; 1 page in-8, en allemand. Au sujet de son fameux premier Concerto pour piano. [Schäff er était correcteur chez l'éditeur musical allemand Daniel Rather, qui publia le Concerto.] Il lui envoie les corrections 1) du Concerto en si bémol mineur 2) de la partition du Quatuor op. 11 Malheureusement, il n'a pas eu le temps de parcourir les trois derniers mouvements de l'op. 11. Il faut en faire faire la révision par un bon musicien. Dans le Concerto, il a trouvé beaucoup de fautes. Il part pour Londres, puis Tifl is dans le Caucase. «Soeben schicke ich zu Ihnen die Correcturen 1) vom Concert B-moll 2) von der Partitur des Quartetts op. 11 Leider habe ich nicht die Zeit gehabt die letzten Sätze von op. 11 durchzusehen. Bitte lassen Sie die Revision von einem guten Musiker machen. Im Concert habe ich viel Fehler gefunden»... [Rather ne publia pas le 1er Quatuor op. 11.] Texte original russe (et traduction anglaise) : www.en.tchaikovsky-research. net/pages/Letter_3829a
Partager