Lot n° 217

STRAUSS Richard (1864 - 1949)L.A.S. «Richard Strauss», Garmisch 15 mai 1911, [à Henri HINRICHSEN, des éditions Peters ?] ; 1 page in-8, à en-tête Landhaus Richard Strauss ; en allemand. Au sujet de Berlioz et de l'orchestration. [Strauss avait...

Estimation : 700 - 800
Adjudication : 910 €
Description
publié en 1905 aux éditions Peters, sou le titre Instrumentationslehre, une édition allemande du Grand Traité d'instrumentation et d'orchestration modernes de BERLIOZ.] Étant donné le caractère monumental de l'œuvre de Berlioz, il n'est pas nécessaire de mentionner chaque petit détail qui a enrichi l'art de l'instrumentation au cours des cinq dernières années. Les travaux les plus récents de Strauss, comme ceux de Bruckner, Mahler et Pfi tzner, ne contiennent rien qui ajouterait de manière signifi cative à l'édition, dont il suggère la réimpression sans aucune modifi cation. «Bei dem monumentalen Charakter des Berliozschen Werkes ist es nicht nötig, jedes kleine Detail zu erwähnen, um das sich die Instrumentationskunst seit etwa 5 Jahren etwa bereichert. Meine neueren Werke, sowie die von Bruckner, Mahler u. Pfi tzner enthalten nichts, was unsere Ausgabe wesentlich ergänzen würde. Darum möchte ich ergebenst vorschlagen, den Neudruck unverändert zu besorgen»....
STRAUSS Richard (1864 - 1949)L.A.S. «Richard Strauss», Garmisch 15 mai 1911, [à Henri HINRICHSEN, des éditions Peters ?] ; 1 page in-8, à en-tête Landhaus Richard Strauss ; en allemand. Au sujet de Berlioz et de l'orchestration. [Strauss avait publié en 1905 aux éditions Peters, sou le titre Instrumentationslehre, une édition allemande du Grand Traité d'instrumentation et d'orchestration modernes de BERLIOZ.] Étant donné le caractère monumental de l'œuvre de Berlioz, il n'est pas nécessaire de mentionner chaque petit détail qui a enrichi l'art de l'instrumentation au cours des cinq dernières années. Les travaux les plus récents de Strauss, comme ceux de Bruckner, Mahler et Pfi tzner, ne contiennent rien qui ajouterait de manière signifi cative à l'édition, dont il suggère la réimpression sans aucune modifi cation. «Bei dem monumentalen Charakter des Berliozschen Werkes ist es nicht nötig, jedes kleine Detail zu erwähnen, um das sich die Instrumentationskunst seit etwa 5 Jahren etwa bereichert. Meine neueren Werke, sowie die von Bruckner, Mahler u. Pfi tzner enthalten nichts, was unsere Ausgabe wesentlich ergänzen würde. Darum möchte ich ergebenst vorschlagen, den Neudruck unverändert zu besorgen»....
Partager