LES COLLECTIONS ARISTOPHIL • 50 • MUSIQUE - AUTOGRAPHES & MANUSCRITS MUSICAUX par AGUTTES. JEUDI 23 JUIN 2022 à 14h00 Aguttes. Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 juin 12h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 juin 2022

Lot Précédent
Lot n° 109
Lot Suivant

LISZT Franz (1811 - 1886)L.A.S., Budapest 22 février 1886, à un Président [Édouard COLONNE ?] ; 4 pages in-8 ; en français. Au sujet d'un concert de ses œuvres à Paris, et sa Messe de Gran. [Elle fut donnée deux fois à Saint-Eustache, sous...

Estimation : 1200 - 1500
Adjudication : 2 860 €
Description
la direction de Colonne, le 25 mars et le 2 avril.] Le concert étant fi xé au 14 mars, il remercie de «l'obligeance d'admettre plusieurs de mes compositions dans le programme», en regrettant «de ne pouvoir les entendre sous votre direction, en si grande renomée» ; mais il ne peut être à Paris avant le 20 mars. Il a envoyé au président du Comité Aubry «la partition de la Messe de Gran, et 4 exemplaires de la partition de piano et chant. Dans la grande partition, de larges coupures sont indiquées : on ne les a pas jugé nécessaires dans plusieurs grandes villes où de hauts dignitaires ecclésiastiques ont pontifi é durant l'exécution complète de la Messe de Gran. Comme Off ertoire, à l'une des fêtes de la Sainte Vierge on pourrait choisir le court Ave Maria, ou l'Ave maris stella, publiés dans la série des chœurs d'église [...] Au sujet de l'exclusion des voix de femmes, j'ai déjà répondu avec la pleine soumission qui est particulièrement de mon devoir». Puis il avoue franchement «que je ne voudrais pas risquer à Paris une seconde exécution de mon œuvre, du genre de celle faite en 66. Or, vos nombreuses occupations ne vous laisseront pas le temps de procéder aux répétitions nécessaires ; par conséquent il me paraît conseillable que vous choisissiez une Messe moins incommode que la mienne pour la fête du 25 Mars»...
LISZT Franz (1811 - 1886)L.A.S., Budapest 22 février 1886, à un Président [Édouard COLONNE ?] ; 4 pages in-8 ; en français. Au sujet d'un concert de ses œuvres à Paris, et sa Messe de Gran. [Elle fut donnée deux fois à Saint-Eustache, sous la direction de Colonne, le 25 mars et le 2 avril.] Le concert étant fi xé au 14 mars, il remercie de «l'obligeance d'admettre plusieurs de mes compositions dans le programme», en regrettant «de ne pouvoir les entendre sous votre direction, en si grande renomée» ; mais il ne peut être à Paris avant le 20 mars. Il a envoyé au président du Comité Aubry «la partition de la Messe de Gran, et 4 exemplaires de la partition de piano et chant. Dans la grande partition, de larges coupures sont indiquées : on ne les a pas jugé nécessaires dans plusieurs grandes villes où de hauts dignitaires ecclésiastiques ont pontifi é durant l'exécution complète de la Messe de Gran. Comme Off ertoire, à l'une des fêtes de la Sainte Vierge on pourrait choisir le court Ave Maria, ou l'Ave maris stella, publiés dans la série des chœurs d'église [...] Au sujet de l'exclusion des voix de femmes, j'ai déjà répondu avec la pleine soumission qui est particulièrement de mon devoir». Puis il avoue franchement «que je ne voudrais pas risquer à Paris une seconde exécution de mon œuvre, du genre de celle faite en 66. Or, vos nombreuses occupations ne vous laisseront pas le temps de procéder aux répétitions nécessaires ; par conséquent il me paraît conseillable que vous choisissiez une Messe moins incommode que la mienne pour la fête du 25 Mars»...
Partager