Lot n° 11

BERG Alban (1885 - 1935)L.A.S. «Alban Berg», Wien 20 mai 1931, [à l'intendant général de l'opéra de Fribourg-en-Brisgau] ; 2 pages in-8 à son adresse ; en allemand. Au sujet de Wozzeck. Il remercie l'intendant de son télégramme qui l'a...

Estimation : 1200 - 1500
Adjudication : 2 340 €
Description
réjoui. Il est très curieux d'en savoir plus («Ich bin sehr begierig Näheres darüber zu hören»). Il prie de lui envoyer des programmes, des critiques, et des photos de scène. Quand bien même il ne pouvait assister à la représentation, son intérêt pour cet exploit (car c'en est un !) est cependant tout aussi vif que s'il y avait lui-même participé ; il l'en remercie : «Wenn ich auch nicht dabei sein konnte, so ist meine Anteilnahme an Ihrer Tat (denn das ist es !) doch genau so rege, als wenn ich da mitgearbeitet hätte. Und nun auch Dank für diese Tat !». Il prie de présenter ses respects à l'intendant Krüger ainsi qu'à tous les artistes qui ont participé à Wozzeck : «Empfehlen Sie mich auch bitte unbekannterweise dem Herrn Intendanten Dr. Krüger und allen den Künstler die am Wozzeck» teilhatten»...
BERG Alban (1885 - 1935)L.A.S. «Alban Berg», Wien 20 mai 1931, [à l'intendant général de l'opéra de Fribourg-en-Brisgau] ; 2 pages in-8 à son adresse ; en allemand. Au sujet de Wozzeck. Il remercie l'intendant de son télégramme qui l'a réjoui. Il est très curieux d'en savoir plus («Ich bin sehr begierig Näheres darüber zu hören»). Il prie de lui envoyer des programmes, des critiques, et des photos de scène. Quand bien même il ne pouvait assister à la représentation, son intérêt pour cet exploit (car c'en est un !) est cependant tout aussi vif que s'il y avait lui-même participé ; il l'en remercie : «Wenn ich auch nicht dabei sein konnte, so ist meine Anteilnahme an Ihrer Tat (denn das ist es !) doch genau so rege, als wenn ich da mitgearbeitet hätte. Und nun auch Dank für diese Tat !». Il prie de présenter ses respects à l'intendant Krüger ainsi qu'à tous les artistes qui ont participé à Wozzeck : «Empfehlen Sie mich auch bitte unbekannterweise dem Herrn Intendanten Dr. Krüger und allen den Künstler die am Wozzeck» teilhatten»...
Partager