LES COLLECTIONS ARISTOPHIL • 48 • LITTERATURE - GUSTAVE FLAUBERT • Par DROUOT ESTIMATIONS - VENDREDI 8 AVRIL 2022 à 14h00 Drouot salle 3 : Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. vous pouvez enchérir via la plateforme Drouot Live (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION AVANT LE VENDREDI 8 AVRIL A 12H00 ou, par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : Tél. : +33 (0) 1 48 01 91 08 - Mail : bids@drouot.com

Vendredi 8 avril 2022

Lot Précédent
Lot n° 240
Lot Suivant

VIAN Boris (1920-1959). 2 MANUSCRITS autographes, Claire étoile du matin, et Le Labyrinthe, [1947 …

Estimation : 1 500 - 2 000 EUR
Adjudication : Invendu
Description
VIAN Boris (1920-1959). 2 MANUSCRITS autographes, Claire étoile du matin, et Le Labyrinthe, [1947 et 1951] ; 26 et 37 pages in-4.
Deux traductions de nouvelles américaines par Boris Vian.
Claire étoile du matin, du romancier afro- américain Richard WRIGHT (1908-1960) a été publié en 1947 dans la revue Présence africaine. Ce tragique récit se déroule près de Memphis, au temps de la Ségrégation ; une femme noire est tourmentée par le sheriff qui cherche à arrêter son fils : « Ton sale nègre de fils est quelque part dans l'coin et on a l'intention de l'trouver, dit le sheriff. Si tu nous dis où qu'il est et si i cause, pt être qu'i s'en tirera. Mais si i faut qu'on l'cherche on l'tuera... Quelque chose en elle la brûlait, lui faisait percevoir la grandeur de sa victoire et de sa liberté ; son cœur cherchait tentant de traduire les heures amères de sa vie en mots d'une telle sorte qu'ils s'aperçoivent que ce qu'ils lui avaient fait n'était rien et qu'elle pouvait en endurer bien plus »... Le manuscrit, à l'encre bleue, sur des bifeuillets de papier quadrillé, présente de nombreuses ratures et corrections.
Le Labyrinthe, du romancier américain de science-fiction Frank M. ROBINSON (1926- 2014) a paru dans Les Temps modernes en octobre 1951. Le manuscrit, à l'encre violette, présente de nombreuses ratures et corrections (trous de casseur). La nouvelle se déroule sur la planète Vénus, où deux hommes tentent de sortir d'un labyrinthe où ils se sont perdus.
Partager