Les collections ARISTOPHIL • 43 • DE CRANACH A PICASSO. LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES - DESSINS - AQUARELLES - par AGUTTES. JEUDI 23 SEPTEMBRE 2021 à 14h15 Aguttes Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 septembre 11h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 septembre 2021

Lot Précédent
Lot n° 229
Lot Suivant

ROUAULT GEORGES (1871-1958). — MANUSCRIT autographe de 24 poèmes, Album n° 2. Miserere ; carnet oblong in-8 cousu (14 x 17,8 cm) de 16 feuillets (18 pages), sous chemise-étui de toile noire. — ♦Précieux carnet de poèmes, lié au projet du...

Estimation : 3000 - 4000
Adjudication : 3 250 €
Description
Miserere, offert à l'écrivain et éditeur tchèque Josef FLORIAN (1873-1941).
Ce carnet, abondamment raturé et corrigé, présente cinq dessins ou croquis à la plume, recouverts de lavis ou d'encre, de visages et personnages. Il comprend deux courts poèmes de dédicace, sur petits papiers gris collés sur le premier feuillet (sur lequel une rédaction primitive a été cancellée), et 22 poèmes numérotés de 1 à 20 (et deux bis), la plupart pré­sentés sur 2 ou 3 colonnes, avec souvent deux poèmes sur la même page.
Dédicace (5 vers) : «Josef Florian / regarde à l'Orient / la belle caravane / que guide l'Étoile / jusqu'à l'humble étable». Une a utre dédicace ou strophe (7 vers), marquée 2 : «Doux pèlerin / souriant / en portant sa Croix»...

1. Miserere (4 strophes) : «Petit nain / donne moi la main / tes bras sont trop petits / pour te moucher le nez / Je vais t'aider !»... Le poème est encadré de deux dessins surchargés ; en regard de la page (verso du titre), un grand personnage en pied, à la plume, est recouvert de gouache blanche. *
2. L'illuminé (avec estampe) (huitain) : «Sourd je suis je n'entends plus / O !
Joie ! / que les battements de mon coeur»...
* 3. Célébrité (9 vers, à côté d'une première version biffée) : «Président Hugo / on vous disait rigolo / vieux, futé»... Dessins à la plume de deux têtes, recouvertes de lavis.
* 4. Blasphèmes (3 strophes avec refrain) : «Agneau divin / Viens de ma main / manger le pain / délectable / à la Sainte table»...
* 5. L'artiste (5 strophes) : «La mort l'a pris / quand il sortit / du lit d'orties / où il dormit / toute sa vie»...
* 6. Petite banlieue (15 vers) : «Rue de la Concorde / tu sens la corde / du pendu»...
* 7. 1793 (4 strophes) : «Seule dans la grande charrette / la petite aristocrate a passé»...
* 8 (6 sizains) : «Nous sommes fous / hou ! hou ! / l'esprit léger / ou sombre et ardent / comme le feu courant / sous la cendre»...
* 9 (2 strophes de 11 vers) : «Petit employé / hargneux / pointilleux / fatigué»...
* 10. Justice (2 strophes de 11 vers) : «Le condamné / s'en est allé / indifférent / et résigné»...
* 11 (15 vers) : «Va vieille mère / ne désespère ! / Va doucement / et longtemps / pour nourrir / ces bons enfants / qui te délaisseront»...
* 12 (2 strophes de 14 vers) : «Il est tard la mère est là-bas / et le père ne rentre pas. / Où vont aller tous ces enfants ?»....
* 12 [bis]. En souvenir de la mère Delphine (2 huitains) : «Si tu es gentil / mon enfant chéri / nous irons / voir / s'allumer les réverbères»...
* 13 (2 strophes de 11 vers) : «La neige / s'étend comme un suaire»...
* 14. En pensant à Verlaine (douzain) : «Prince de la dèche / bohème disent belles mères / poète égaré expliquent les dictionnaires / exilé dans les cafés»...
* 14 bis (5 huitains) : «Dodo ! Dodo ! / le Paradis est un pays / qui nous fut ravi /mais les enfants / bien innocents / y vont à l'instant»...
* 15. La mère folle (1871) (3 strophes) : «J'ai trois enfants jolis / Ils ont trop le souci / de savoir à l'instant ce qu'ils auront / à se mettre sous les dents»...
* 16 (17 vers) : «Je suis l'aveugle / vif alerte et gai / comme un moineau pillard»...
* 17. Souvenir des académies de peinture (2 strophes de 13 vers) : «Allons Madelon / viens poser / mon chiffon / il faut manger»...
* 18 (15 vers) : «Si je tombe par terre / la faute est à Voltaire / le nez dans le ruisseau / c'est la faute à Rousseau / Vous êtes de grands hommes / et moi un triste ivrogne»...
* 19 (33 vers) : «La lune se lève / sur la grève / le fils et la mère / s'en vont / loin du monde / le père est mort»...
* 20. Le peintre blessé (35 vers) : «Ils t'ont laissé dans l'ornière / mon petit frère / de misère / attends le bon Samaritain»...

Autograph manuscript of 24 poems, Album no. 2. Miserere ; oblong sewn notebook (14 x 17.8 cm) of 16 leaves (18 pages), in black cloth jacket. — Precious notebook of poems, related to the Miserere project, given to the Czech writer and publisher Josef FLORIAN (1873-1941). — This notebook, abundantly crossed out and corrected, presents five drawings or pen sketches, covered with wash or ink, of faces and characters. It includes two short dedication poems, on small grey papers pasted on the first sheet (on which a primitive writing has been cancelled), and 22 poems numbered from 1 to 20 (and two bis), most of them presented in 2 or 3 columns, with often two poems on the same page. — Dedication (5 lines) : "Josef Florian / looks to the East / the beautiful caravan / that the Star guides / to the humble stable". Another dedication or stanza (7 lines), marked 2 : "Sweet pilgrim / smiling / carrying his Cross"... Miserere (4 stanzas) : "Little dwarf / give me your hand / your arms are too small / to blow your nose / I'll help you! The poem is framed by two overprinted drawings ; opposite the page (verso of the title), a large full-length figure in pen is covered with white gouache. 2. — The Illuminated (with print) (eight) : "Deaf I am I hear no more / O! — Joy! / than the beating of my heart"... * 3. Celebrity (9 lines, next to a first version crossed out) : "President Hugo / you were said to be funny / old, smart"... Pen drawings of two heads, covered with wash. * 4. Blasphemy (3 stanzas with refrain) : "Divine Lamb / Come from my hand / eat the bread / delectable / at the Holy table"... * 5. The artist (5 stanzas) : "Death took him / when he came out / of the bed of nettles / where he slept / all his life"... * 6. Petite banlieue (15 lines) : "Rue de la Concorde / you feel the rope / of the hanged man"... 7. 1793 (4 stanzas) : "Alone in the big cart / the little aristocrat has passed"... * 8 (6 sizains) : "We are mad / hou ! hou ! / the light spirit / or dark and ardent / like the fire running / under the ashes"... * 9 (2 stanzas of 11 lines) : "Little employee / surly / fussy / tired"... * 10. Justice (2 stanzas of 11 lines) : "The condemned man / went away / indifferent / and resigned"... 11 (15 lines) : "Go old mother / don't despair / go slowly / and long / to feed / these good children / who will abandon you"... 12 (2 stanzas of 14 verses) : "It is late, mother is there / and father is not coming home / where will all these children go?" .... * 12 [bis]. In memory of the mother Delphine (2 eight lines) : "If you are nice / my dear child / we will go / to see / the streetlights light up"... 13 (2 stanzas of 11 lines) : "The snow / spreads like a shroud"... * 14. Thinking of Verlaine (dozen) : "Prince of the drought / bohemian say beautiful mothers / poet lost explain the dictionaries / exiled in the cafes"... 14 bis (5 eightains) : "Dodo ! Dodo ! / Paradise is a country / that was taken from us / but the children / quite innocent / are going there right now"... * 15. La mère folle (1871) (3 stanzas) : "I have three pretty children / They are too worried / to know right now what they will have / to put under their teeth"... * 16 (17 lines) : "I am the blind man / alert and cheerful / like a robber sparrow"... * 17. Souvenir des académies de peinture (2 stanzas of 13 lines) : "Allons Madelon / viens poser / mon chiffon / il faut manger"... * 18 (15 lines) : "If I fall to the ground / the fault is Voltaire's / the nose in the stream / it's Rousseau's fault / You are great men / and I'm a sad drunkard"... 19 (33 lines) : "The moon rises / on the shore / the son and the mother / go away / far from the world / the father is dead"... * 20. The wounded painter (35 lines) : "They left you in the rut / my little brother / of misery / wait for the good Samaritan"...
Partager