Les collections ARISTOPHIL • 43 • DE CRANACH A PICASSO. LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES - DESSINS - AQUARELLES - par AGUTTES. JEUDI 23 SEPTEMBRE 2021 à 14h15 Aguttes Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 septembre 11h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 septembre 2021

Lot Précédent
Lot n° 208
Lot Suivant

RENOIR AUGUSTE (1841-1919). — L.A.S. «A. Renoir» avec DESSIN, [été 1868 ?], à Charles LE CŒUR ; 3 pages et demie in-8 (petite fente au pli central avec légère tache). — ♦Exceptionnelle lettre avec dessin à la plume d'un projet de tableau.

Estimation : 6000 - 8000
Adjudication : 10 400 €
Description
[C'est grâce à son ami intime le peintre Jules Le Coeur que Renoir fit la connaissance de son frère l'architecte Charles LE CŒUR (1830-1906), qui fut l'un des premiers et plus importants mécènes de Renoir. Le Coeur lui confia notamment en 1868 la décoration de l'hôtel particulier qu'il construisait pour le prince Bibesco. Le peintre réalisa plusieurs toiles représentant Charles Le Coeur et sa famille, sa mère, sa femme, ses filles et son fils Joseph dit «Jo».]

«Mon cher Mr Charles
Si vous voulez demander à votre dame si elle veut que je lui fasse son portrait en pied en tenant Jo par la main, dans le jardin, les jours où le temps sera gris et les jours où le temps ne le sera pas gris, de 6 heures à 7 heures du soir. Comme je pense que vous ne partirez pas pour Berck avant une quinzaine, j'aurai le temps de finir mes portraits.

Seulement, il y a un seulement, méfiez-vous. Si vous consentez à ce que je vous demande, il faudra que vous vous payez la toile, vu qu'il me serait impossible de la demander à Carpentier [marchand de couleurs] qui me la refuserait avec ensemble.
Dès que vous serez décidé, écrivez donc à Carpentier qu'il vous envoie immédiatement une toile de 120 fine très lisse, plusieurs couches, et alors je commence immédiatement.

P.S. Il y a un chassis de cette grandeur quelque part dans le grenier, ou chambre de débarras, vous pourriez dire à Carpentier qu'il n'apporte que la toile qu'il clouerait sur ce chassis. Il est vrai que ça serait peut-être bien long.
Si il n'y a pas moyen ne vous gênez pas pour m'envoyer à la balançoire, il n'en sera que ça ! En tous cas je viendrai vendredi soir à 6 heures, pour travailler si la toile est arrivée, et ne rien faire si cela ne se peut pas. Ne comptez pas trop sur moi, on ne sait pas ce qu'il peut arriver. Je peux trouver les omnibus complets et ne pas pouvoir arriver jusqu'à la rue Humboldt»...
Sur la 2e page, Renoir a dessiné à la plume le projet de tableau (7 x 4 cm).

L.A.S. "A. Renoir" with DRAWING, [summer 1868?], to Charles LE COEUR ; 3 1/2 pages in-8 (small split at center fold with slight stain). — Exceptional letter with pen-and-ink drawing of a painting project. [It was through his close friend the painter Jules Le Coeur that Renoir met his brother the architect Charles LE COEUR (1830-1906), who was one of Renoir's first and most important patrons. In 1868, Le Coeur entrusted Renoir with the decoration of the private mansion he was building for Prince Bibesco. The painter produced several paintings depicting Charles Le Coeur and his family, his mother, his wife, his daughters and his son Joseph, known as "Jo"]. "My dear Mr. Charles — If you would like to ask your lady if she would like me to paint her full-length portrait holding Jo by the hand, in the garden, on days when the weather will be grey and on days when the weather will not be grey, from 6 o'clock to 7 o'clock at night. As I don't think you'll be leaving for Berck for a fortnight, I'll have time to finish my portraits. — Only, there's one thing, beware. If you agree to what I am asking of you, you will have to pay for the canvas, since it would be impossible for me to ask Carpentier [a colour merchant] who would refuse me with all his money. — As soon as you have made up your mind, write to Carpentier and ask him to send you immediately a very smooth 120 fine canvas, several layers, and then I will start immediately. — P.S. If there is a frame of this size somewhere in the attic, or storeroom, you could tell Carpentier to bring only the canvas that he would nail on this frame. It's true that it might take a long time. — If there's no way, don't hesitate to send me to the swing, it'll only be that! In any case I'll come Friday evening at 6 o'clock, to work if the canvas has arrived, and to do nothing if it can't. Don't count on me too much, you never know what might happen. I may find the omnibuses full and not be able to get to Humboldt Street"... — On the second page, Renoir has drawn the project of the painting with a pen (7 x 4 cm).
Partager