Les collections ARISTOPHIL • 43 • DE CRANACH A PICASSO. LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES - DESSINS - AQUARELLES - par AGUTTES. JEUDI 23 SEPTEMBRE 2021 à 14h15 Aguttes Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 septembre 11h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 septembre 2021

Lot Précédent
Lot n° 76
Lot Suivant

DUBUFFET JEAN (1901-1985). — L.A.S. «Jean Dubuffet», El Golea 5 février [1948], à Florence GOULD sa «chère fantasque amie» ; 1 page et demie in-4, enveloppe. — Belle lettre sur son séjour dans le Sud algérien.

Estimation : 300 - 400
Adjudication : 1 820 €
Description
Dubuffet décrit la visite de leur voisin, un riche jardinier, «grand joueur de flûte et grand maître en fourberies» : Salem a nettoyé le sol de leur maison fait de sable fin apporté du désert et sur lequel est jeté un tapis de laine haute et peu serrée, puis il a pris le thé avec eux ; il en a bu abondamment («le thé coûte très cher»), en a mis un peu dans sa poche pendant qu'on ne le regardait pas, avant de protester de son amitié et de remercier Dieu... Dubuffet s'extasie sur les traces de pas dans le sable, empreintes des humains et des animaux :
«on circule sur ce sol ainsi tout historié de ravissantes traces, piétiné et repiétiné, comme dans une immense page de cahier brouillon, c'est un sol très intéressant»... Il parle aussi d'une sorte de jeu de dames qui se joue avec des pierres et des crottes de chameaux, crottes qui servent également à fumer les palmiers et de combustible. Les noyaux de datte se vendent aussi très bien, pour nourrir chèvres et chameaux. ...«Le beau temps c'est comme le foie gras, ça ne prend son sens que si c'est intermittent et un peu rare. [...] Grâce à mon travail, mes petits gribouillis de peintures, grâce aussi à ce sol si intéressant, ces pieds dans le sable, je ne m'ennuie pas trop»...

L.A.S. "Jean Dubuffet", El Golea 5 February [1948], to Florence GOULD his "dear whimsical friend" ; 1 1/2 pages in-4, envelope. — Beautiful letter about his stay in the Algerian South. — Dubuffet describes the visit of their neighbour, a rich gardener, "a great flute player and a great master of tricks" : Salem cleaned the floor of their house made of fine sand brought from the desert and on which is thrown a high and loose wool carpet, then he took tea with them ; he drank it abundantly ("tea is very expensive"), put some in his pocket while they were not looking at him, before protesting his friendship and thanking God... Dubuffet raves about the footprints in the sand, human and animal footprints : "you walk on this ground, all decorated with beautiful traces, trampled and re-trampled, as if it were a huge page of a draft notebook, it is a very interesting ground"... He also talks about a kind of checkers game played with stones and camel droppings, droppings which are also used to smoke the palm trees and as fuel. Date pits are also sold very well, to feed goats and camels. ... "Good weather is like foie gras, it only makes sense if it is intermittent and a bit rare. [...] Thanks to my work, my little doodles of paintings, thanks also to this so interesting ground, these feet in the sand, I don't get bored too much"...
Partager