Lot n° 24

DALI Salvador (1904-1989). — L.A.S. «Salvator Dali», Pebble Beach, California [Beverly Hills 8 février 1946], au collectionneur et critique d'art James T. SOBY ; 4 pages in-8, en-tête et vignette de Del Monte Lodge, enveloppe écrite par Gala....

Estimation : 3000 - 4000
Adjudication : 7 150 €
Description
— Importante lettre sur son tableau Leda atomica.
Il demande l'adresse de CHIRICO à qui il doit écrire une lettre importante... «Je peint depuis 4 mois le même tableau de format petit Leda atomica cet le premier qui et peint d'apres la grande tradition clasique, par des “transparences” superpossés à l'infinie, avec l'ambre liquide et des huiles de plus en plus riches de corps a chaque nouvelle couche ; la matiere fini pour devenir lisse translucide et dure, comme celle du ciel bleu, un jour sans nuages, cet la meme tecnique car le bleu du ciel et aussi le produit de couches infinis d'air ; on peu dire donc que la belle matiere d'un tableau de RAFAEL et “celeste” de même que l'on peu dire que la matiere d'un “tableau moderne” et “excrementielle” tan il et vrai que lui peignai avec du ciel tandis que aujourdui on peint avec de la merde. Ceci et develope avec toutes les preuves tecniques dans mon prochain libre qui et dejà fini, 30 foto en couleur et 60 noir et blanc, sourtout des dessins a la sanguine et au fussain. Ma Leda et mon premier chef d'heuvre et seron reproduit tous les estages de tecniques»... Le livre aura aussi une étude du mobilier Louis XIV et d'une sculpture de François Girardon que Gala a trouvé chez un antiquaire ignare à San Francisco : ce sera «une critique sanglante des critiques qui non pas compris encore la diference entre Burguerau [Bouguereau] et Ingres puisqu'il ne peuvent comprendre Ingres que caricaturisse par Picasso !»...

L.A.S. "Salvator Dali", Pebble Beach, California [Beverly Hills February 8, 1946], to collector and art critic James T. SOBY ; 4 pages in-8, letterhead and vignette Del Monte Lodge, envelope written by Gala. SOBY ; 4 pages in-8, Del Monte Lodge letterhead and vignette, envelope written by Gala. — Important letter about his painting Leda atomica. — He asks for CHIRICO's address to whom he must write an important letter... "I have been painting for four months the same small painting Leda atomica, the first one painted according to the great classical tradition, with "transparencies" superimposed ad infinitum, with liquid amber and oils richer and richer in body with each new layer ; The material ends up becoming smooth, translucent and hard, like the blue sky on a cloudless day, using the same technique, because the blue of the sky is also the product of infinite layers of air ; so we can say that the beautiful material of a painting by RAFAEL is "celestial", just as we can say that the material of a "modern painting" is "exquisite", although it is true that RAFAEL used to paint with sky, whereas nowadays we paint with shit This is developed with all the technical proofs in my next book, which is already finished, 30 photos in color and 60 in black and white, mostly drawings with red chalk and charcoal. My Leda is my first masterpiece and all the technical stages will be reproduced... The book will also have a study of Louis XIV furniture and a sculpture by François Girardon that Gala found in an ignorant antique dealer's shop in San Francisco : it will be "a bloody criticism of the critics who have not yet understood the difference between Burguerau [Bouguereau] and Ingres, since they can only understand Ingres when he is caricatured by Picasso"...
Partager