Lot n° 124

EUCLIDE. — La perspective d'Euclide traduite en françois sur le texte grec, original de l'autheur, et démonstrée ... — Au Mans, de l'Impr. de J. Ysambart, 1663. — In-4, [8] f., 128 p., fig., veau brun de l'époque, dos à 5 nerfs, pièce de...

Estimation : 300 - 400
Adjudication : 1 200 €
Description
titre basane grenat, caissons ornés (frottements, coins émoussés, coiffe de tête découverte ; titre un peu frotté, rouss. en début de vol. puis sporadiques; petit mq. en marge p.79, déch. sans perte en marge du titre et du f. e1).
Édition originale de cette traduction donnée par Roland Fréart (1606-1676), critique d'art, auteur de traités sur la peinture et sur l'architecture, traducteur de Palladio, Léonard de Vinci et Euclide ; il fut également chargé de travaux de fortifications.

Illustré d'une quarantaine de figures géométriques gravées sur bois dans le texte.

" Cette édition ne contient pas la traduction proprement dite d'après le texte original, comme le prétend le titre, mais un commentaire des principales propositions de l'Optique d'après la recension de Théon " (M. Lecoarret, Les traductions françaises des oeuvres d'Euclide ", in Revue d'Hist. des Sciences, 1957, p.47, n° 23).

─ Provenance :
• P. D. Corru, prêtre (ex-libris typogr. ancien) ; signature ancienne " A.P. De La Rüe " au titre ; autre sign. sur une garde.
Partager