SAINT-ANGE Ange-François Fariau de (1747-1810) poète, traducteur d’Ovide [AF 1810, 1er f]. — 9 L.A.S. « Desaintange », Paris 1800-1809 et 2 manuscrits autographes ; 24 pages formats divers, quelques adresses.
Estimation :
300 - 400 €
Adjudication :
390 €
Description
27 thermidor VIII (15 août 1800),
à Charles-Louis cadet de gassicourt, sur son Essai sur la vie privée […] de Mirabeau, « ouvrage d’un ecrivain instruit, impartial, qui respecte les mœurs, et qui a su prendre la teinte du style de l’homme de lettres celebre dont il fait l’eloge. C’est un portrait d’une ressemblance frappante, et […] vous exposez des idées très bien vues sur l’instruction necessaire aux poëtes »…
8 nivose X (29 décembre 1801),
à Jean-François-René Mahérault, professeur des langues anciennes à l’École centrale du Panthéon. « C’est pour des juges tels que vous que je travaille, et que j’ai enseigné à travailler au jeune Lalanne. Il me semble que vous trouverez dans son potager des germes de talent qui promettent un poëte »…
28 nivose X (18 janvier 1802),
à M. Morel Campennelle, de la Société d’émulation à Abbeville, louant sa dissertation « savante, claire, décisive, sans replique » contre la publication d’Aubin-Louis Millin…
26 pluviose XI (15 février 1803),
[à Jean-François Marmontel], candidature à l’Académie française, « où la voix publique m’apelle », faisant valoir ses travaux sur Ovide…
10 fructidor XI (28 août 1803),
à Jean-Antoine Chaptal : on parle de fermer les écoles centrales, et craignant de perdre sa chaire d’éloquence et de poésie, il demande une place de proviseur dans un des nouveaux lycées de Paris…
Vendredi 25 nivose [XII] (16 janvier 1804),
à Jean-Louis Laya. Tout ce que le censeur a « supprimé sur ma personne et sur mon ouvrage, est precisement tout ce qu’en avait dit votre ami Legouvé, en rendant compte de la 1ere éd. dans le Courrier des spectacles »…
20 mai 1809,
à Louis de fontanes, après avoir été nommé professeur à l’École normale : « vous avez voulu que la chaire d’eloquence latine fut un benéfice simple, qui à la fin de ses jours donnât quelque aisance au secretaire d’Ovide, plus malheureux cent fois que son maître »… D’autres lettres à Verninac (« remerciement littéraire » à l’Athénée de Lyon), et Giguet et Michaud (affaires de librairie)…
Important fragment de la harangue d’Ulysse en réponse au discours d’Ajax, à l’armée (Les Métamorphoses, livre XIII). Le manuscrit présente quelques ratures et corrections, et des variantes par rapport à la version publiée par Saint-Ange en 1800 (t. I, pp. 301-310)…
Autre fragment, de la fin du discours et de la mort d’Ajax (pp. 317-321)…
Plus des vers suivis du brouillon d’une lettre à un rédacteur du Publiciste…
▬ On joint :
• une L.A.S. de Luce de Lancival à lui adressée,
et
• une autre lettre.
à Charles-Louis cadet de gassicourt, sur son Essai sur la vie privée […] de Mirabeau, « ouvrage d’un ecrivain instruit, impartial, qui respecte les mœurs, et qui a su prendre la teinte du style de l’homme de lettres celebre dont il fait l’eloge. C’est un portrait d’une ressemblance frappante, et […] vous exposez des idées très bien vues sur l’instruction necessaire aux poëtes »…
8 nivose X (29 décembre 1801),
à Jean-François-René Mahérault, professeur des langues anciennes à l’École centrale du Panthéon. « C’est pour des juges tels que vous que je travaille, et que j’ai enseigné à travailler au jeune Lalanne. Il me semble que vous trouverez dans son potager des germes de talent qui promettent un poëte »…
28 nivose X (18 janvier 1802),
à M. Morel Campennelle, de la Société d’émulation à Abbeville, louant sa dissertation « savante, claire, décisive, sans replique » contre la publication d’Aubin-Louis Millin…
26 pluviose XI (15 février 1803),
[à Jean-François Marmontel], candidature à l’Académie française, « où la voix publique m’apelle », faisant valoir ses travaux sur Ovide…
10 fructidor XI (28 août 1803),
à Jean-Antoine Chaptal : on parle de fermer les écoles centrales, et craignant de perdre sa chaire d’éloquence et de poésie, il demande une place de proviseur dans un des nouveaux lycées de Paris…
Vendredi 25 nivose [XII] (16 janvier 1804),
à Jean-Louis Laya. Tout ce que le censeur a « supprimé sur ma personne et sur mon ouvrage, est precisement tout ce qu’en avait dit votre ami Legouvé, en rendant compte de la 1ere éd. dans le Courrier des spectacles »…
20 mai 1809,
à Louis de fontanes, après avoir été nommé professeur à l’École normale : « vous avez voulu que la chaire d’eloquence latine fut un benéfice simple, qui à la fin de ses jours donnât quelque aisance au secretaire d’Ovide, plus malheureux cent fois que son maître »… D’autres lettres à Verninac (« remerciement littéraire » à l’Athénée de Lyon), et Giguet et Michaud (affaires de librairie)…
Important fragment de la harangue d’Ulysse en réponse au discours d’Ajax, à l’armée (Les Métamorphoses, livre XIII). Le manuscrit présente quelques ratures et corrections, et des variantes par rapport à la version publiée par Saint-Ange en 1800 (t. I, pp. 301-310)…
Autre fragment, de la fin du discours et de la mort d’Ajax (pp. 317-321)…
Plus des vers suivis du brouillon d’une lettre à un rédacteur du Publiciste…
▬ On joint :
• une L.A.S. de Luce de Lancival à lui adressée,
et
• une autre lettre.
