Eugène LABICHE. Manuscrit en grande partie autographe pour La Guigne, [1875] ; 175 pages en 3 cahiers in-4. Très intéressant manuscrit de travail, révélant la part importante prise par Labiche dans l’écriture de cette pièce. La...
Estimation :
500 / 600
Description
Guigne, comédie-vaudeville en 3 actes par Labiche, Eugène Leterrier (1843-1884) et Albert Vanloo (1846-1920), fut créée au théâtre des Variétés le 27 août 1875 ; non imprimée à l’époque, elle a été publiée pour la première fois en 1966 par Gilbert Sigaux d’après une copie conservée aux Archives nationales [OC, t. VIII, p. 192]. La pièce a été écrite pour les débuts aux Variétés de Coquelin Cadet, transfuge de la Comédie-Française : il y incarne le jeune Gédéon Fraisier, poursuivi par la guigne, qui rate tout ce qu’il touche ; il n’arrive pas à se débarrasser de son envahissante maîtresse Lodoïska (Berthe Legrand) ; il hérite d’un oncle un million à la condition d’épouser Aménaïde (Mlle Donvé), la fille du notaire Robinet (Étienne Pradeau) ; or il avait entraîné cette ingénue dans une partie de plaisir, et a été provoqué en duel par le père… D’autres duels, mésaventures et quiproquos viendront ajouter à la guigne de Gédéon, qui finira cependant par épouser sa chère Aménaïde. Le manuscrit se présente dans 3 cahiers à couvertures bleues portant les cachets encre des Copies dramatiques Emmanuel. C’est à partir de ce manuscrit de copiste de la première version par Leterrier et Vanloo que Labiche a élaboré la version définitive. La page de titre du 1er cahier porte en bas les nom et adresse de Vanloo et Leterrier. Cette première version s’intitule La mauvaise étoile ; en tête du 1er cahier, Labiche a biffé ce titre et l’a remplacé par Gédéon, puis il a inscrit en haut de la page le nouveau titre : « La Guigne de Leterrier et Vanloo le 3me acte de Labiche ». En fait la copie est presque entièrement biffée et corrigée par Labiche, avec de nombreuses ratures et corrections, des additions marginales, des passages rayés et réécrits dans les marges ; Labiche a en outre inséré de nombreuses pages autographes (de format petit in-4) réécrivant d’importantes parties de la pièce. – Acte I, [2]-40 pages, dont 21 pages autographes : pages 12-21 (scènes 5, 6, 7 et début de la scène 8), et pages 27-37 (scènes 11 et 12) – Acte II, 46 pages, dont 37 pages autographes : pages 1-2 (scène 1), 10-13 (scènes 4 et 5), [4 ff. refaisant le début de la scène 7], et pages 20-46 (toute la fin de l’acte, scènes 8 à [17]). – Acte III : le manuscrit de copiste non paginé (20 ff.) est resté non corrigé, et compte 11 scènes ; après avoir commencé une nouvelle version de la scène 10 (6 pages), Labiche a entièrement écrit le troisième acte sur 39 pages autographes, en 16 scènes. On joint le feuillet qui enveloppait le manuscrit, avec inscription de Labiche : « La Guigne de Leterrier et Vanloo 3me acte de Labiche pièce non imprimée ».
