RACINE. Athalliah. A Tragedy. Translated from the French. Londres, J. Watts, 1722. Grand in-8, veau fauve, double filet doré, panneau central dessiné au filet et à la roulette, fleuron aux angles, dos orné, pièce de titre rouge, tranches...
Estimation :
800/1 000 €
Adjudication :
2 256 €
Description
dorées (Reliure anglaise de l’époque).
Première édition en anglais d’Athalie (1691), traduite par le poète et écrivain William Duncombe (1690-1769).
Louis Charlanne, dans L’Influence française en Angleterre au XVIIe siècle, pp. 156-157, nous apprend que Thomas Brereton, qui avait déjà traduit Esther en 1715, avait commencé à traduire Athalie mais sa mort survenue en 1722 (il se noya, surpris par la marée) l’empêcha d’en achever la version.
─ Ex-libris manuscrit de
• J. Russell, du College Merton d’Oxford, daté 1788, sur une garde.
Notes anciennes en anglais et en allemand au sujet d’Athalie.
Figure sur cuivre collée au verso du faux-titre. Restauration à l’angle inférieur du faux-titre. Coiffes restaurées, frottements à la reliure.
Première édition en anglais d’Athalie (1691), traduite par le poète et écrivain William Duncombe (1690-1769).
Louis Charlanne, dans L’Influence française en Angleterre au XVIIe siècle, pp. 156-157, nous apprend que Thomas Brereton, qui avait déjà traduit Esther en 1715, avait commencé à traduire Athalie mais sa mort survenue en 1722 (il se noya, surpris par la marée) l’empêcha d’en achever la version.
─ Ex-libris manuscrit de
• J. Russell, du College Merton d’Oxford, daté 1788, sur une garde.
Notes anciennes en anglais et en allemand au sujet d’Athalie.
Figure sur cuivre collée au verso du faux-titre. Restauration à l’angle inférieur du faux-titre. Coiffes restaurées, frottements à la reliure.
