Lot n° 142

PAUL.M.Y ANTOINE-RENÉ DE VOYER D'ARGENSON, Marquis DE (1722-1787) - DIPLOMATE, MINISTRE, LITTÉRATEUR ET BIBLIOPHILE. 2 L.A.S., 1 L.A. et 1 L.S., 1777-1778, au Comte de TRESSAN ; 13 pages et demie in-4.

Estimation : 500 / 700
Adjudication : 546 €
Description
2 signed autograph letters, 1 autograph letter and 1 signed letter, 1777-1778, addressed to the Count of TRESSAN ;
13 pages and a half in-4.
Paris 4 fevrier 1777, au sujet d'une commanderie vacante par la mort du Maréchal de Conflans, d'une séance à l'Académie des Sciences et du mémoire de Tressan sur la goutte, et sur le roman de Cleomades.A l'Arsenal 28 avril 1778, au sujet des prochains volumes de la Bibliothèque universelle des romans et l'adaptation de Guerin de Montglave et Galien restaure, de la généalogie des douze pairs, les romans de Charlemagne...

1er octobre 1778, félicitant Tressan de son Guerin de Montglave qu'il va donner à l'imprimeur et qui aura du succès :
«il y a de tout de l'interet de la gayeté de la morale de la plaisanterie et des evenements merveilleux» ; sur d'autres projers de romans de chevalerie...
S.d. Mise au point sur ses relations avecTressan et l'édition de la Bibliothèque des romans, ses interventions limitées sur certains textes («si j'ay adouci ou supprimé des gaytés, cest parce que je les ay crues trop fortes pour etre imprimées»...), et son conflit avec Tressan qui «m'a cru un censeur trop severe, ou un homme de trop mauvais gout» et est allé porter sa «traduction des premiers Amadis» chez le libraire Pissot ; il décide de ne plus s'occuper de la Bibliothèque des romans : «je ny fourniray plus ni livres, ni secours, ni extraits»...

▬ On joint :
• une L.A.S. du Comte de TRESSAN, Paris 8 juin 1774, au sujet de PauL.M.y et de l'Arsenal (4 p. in-4).
Partager