Lot n° 61

GOGOL (Nicolas) Nouvelles Russes. 1 vol. de VII-324-[1] pp. pt in-8 relié ½ basane, dos lisse à caissons dorés. Paris Paulin 1845 (Édition Originale de la première traduction française donnée par Louis VIARDOT).

Estimation : 300 / 400 €
Description
Le traducteur français s'est fait aider par I. TOURGUENIEV & Stepan GUEDEONOV « Ils ont bien voulu me dicter en français le texte original. Je n'ai rien fait de plus que des retouches sur les mots et les phrases ; et, si le style est à moi, le sens est à eux seuls ».

→ Ouvrage rare qui contient notamment Tarass Boulba et les Mémoires d'un Fou.
Bel ex.
Partager