YOURCENAR (Marguerite). Questionnaire tapuscrit avec réponses autographes signées. Automne 1954. 2 pp. in-4. Amusant questionnaire soumis aux invités de l'émission de radio «L'inconnu qui est en vous», avec les réponses manuscrites de...
Estimation :
2 000 - 3 000 €
Adjudication :
2 962 €
Description
Marguerite Yourcenar.
«- Pourquoi s'est-il décidé à écrire (à peindre etc)? Le choix de l' écriture comme moyen a probablement été en partie fortuit; mon père qui m' influença surtout, avait des goûts littéraires.
Eut-il été peintre ou sculpteur, que je me serais sans doute orienté vers les arts plastiques; il ne me paraît pas, d'ailleurs, que la présence d'un adulte musicien dans mon entourage eut suffit à me tourner vers cet art, pour lequel je suis peu douée: le fortuit et le donné s'entremêlent. Quand à la nécessité d'exprimer ou de définir, elle me paraît mystérieusement autrement au choix du mode d'expression.
[...]
• Les chocs psychologiques de votre enfance ont-ils été déterminant pour le choix de vos sujets? Non. L' époque la plus formative a été pour moi l'adolescence et la jeunesse, et mes sujets sont surtout influencés par les épisodes de ma vie qui se situent à cette époque, ou même plus tard. [...]
• Avez-vous été compris? Par une assez grande partie de mes lecteurs, oui. [...].»
▬On joint:
• Lettre adressée à Marguerite Steinlen. Stockholm, 15 mai 1955.
Lettre autographe signée. 2 pp. in-8, papier à en-tête «Hotell Reisen».
«Chère Madame, Votre lettre me parvient en Suède, où je suis depuis un mois déjà. Je n'en partirais le 1er juin que pour aller passer 6 ou 7 mois dans «mon île» atlantique, aux Etats-Unis, et ensuite j'espère rentrer en France par le détour du Liban et de la Grèce. Tout cela, bien malheureusement pour nos projets de radio, nous remet en mars ou avril 1956.
A moins toutefois que vous n'envoyiez la possibilité de faire enregistrer sur bande ici mes réponses aux questions par M. Gengoux qui dirige Radio Stockolm et représente Radio Luxembourg [...] mais il ne nous resterait que peu de temps pour ce plan (peut-être de toute façon impossible) car je compte quitter Stockholm le 22 mai soir pour l'extrême-Nord, soit pour l' île de Visbg, et je n'y reviendrais ensuite qu'entre le 28 et le 31 mai.
Votre questionnaire, vous le savez m'a beaucoup intéressé, et aussi votre soucis de donner au public de la Radio autre chose que des explications en surface. Merci d'avoir pensé à moi.
Bien sympathiquement. Marguerite Yourcenar.»
• une carte postale autographe signée de Yourcenar.
• un tapuscrit avec longues annotations de sa main, relatives à son parcours: le premier porte le titre manuscrit «Notes bio-bibliographiques pour la presse». S.l.n.d., 1 p. in-4
«- Pourquoi s'est-il décidé à écrire (à peindre etc)? Le choix de l' écriture comme moyen a probablement été en partie fortuit; mon père qui m' influença surtout, avait des goûts littéraires.
Eut-il été peintre ou sculpteur, que je me serais sans doute orienté vers les arts plastiques; il ne me paraît pas, d'ailleurs, que la présence d'un adulte musicien dans mon entourage eut suffit à me tourner vers cet art, pour lequel je suis peu douée: le fortuit et le donné s'entremêlent. Quand à la nécessité d'exprimer ou de définir, elle me paraît mystérieusement autrement au choix du mode d'expression.
[...]
• Les chocs psychologiques de votre enfance ont-ils été déterminant pour le choix de vos sujets? Non. L' époque la plus formative a été pour moi l'adolescence et la jeunesse, et mes sujets sont surtout influencés par les épisodes de ma vie qui se situent à cette époque, ou même plus tard. [...]
• Avez-vous été compris? Par une assez grande partie de mes lecteurs, oui. [...].»
▬On joint:
• Lettre adressée à Marguerite Steinlen. Stockholm, 15 mai 1955.
Lettre autographe signée. 2 pp. in-8, papier à en-tête «Hotell Reisen».
«Chère Madame, Votre lettre me parvient en Suède, où je suis depuis un mois déjà. Je n'en partirais le 1er juin que pour aller passer 6 ou 7 mois dans «mon île» atlantique, aux Etats-Unis, et ensuite j'espère rentrer en France par le détour du Liban et de la Grèce. Tout cela, bien malheureusement pour nos projets de radio, nous remet en mars ou avril 1956.
A moins toutefois que vous n'envoyiez la possibilité de faire enregistrer sur bande ici mes réponses aux questions par M. Gengoux qui dirige Radio Stockolm et représente Radio Luxembourg [...] mais il ne nous resterait que peu de temps pour ce plan (peut-être de toute façon impossible) car je compte quitter Stockholm le 22 mai soir pour l'extrême-Nord, soit pour l' île de Visbg, et je n'y reviendrais ensuite qu'entre le 28 et le 31 mai.
Votre questionnaire, vous le savez m'a beaucoup intéressé, et aussi votre soucis de donner au public de la Radio autre chose que des explications en surface. Merci d'avoir pensé à moi.
Bien sympathiquement. Marguerite Yourcenar.»
• une carte postale autographe signée de Yourcenar.
• un tapuscrit avec longues annotations de sa main, relatives à son parcours: le premier porte le titre manuscrit «Notes bio-bibliographiques pour la presse». S.l.n.d., 1 p. in-4
